
Big Baby Tape
LUNATIC lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Hip-Hop, Rap
- Length
- 3:07
Психопатик лунатик, не сплю после сумерек
Psychopathic lunatic, I don't sleep after twilight
Тени в моей комнате катаются, как в убере
Shadows in my room roll around, like in an Uber
Постоянно начеку, мне говорят, я мнительный
Always on guard, they say I'm too anxious
Нет, я просто бдительный, я белый-ствол-носительный
No, I'm just vigilant, I'm a white-stemmed carrier
Психопат, лунатик, кто это в моей в хате?
Psychopath, lunatic, who’s in my crib?
Никого тут нет, может, он уже вышел в падик?
There's no one here, maybe he’s already gone to the basement?
Это паранойя или не паранойя?
Is this paranoia or not paranoia?
Сплю с открытыми глазами, сны не знают, кто я
I sleep with my eyes wide open, dreams don’t know who I am
Посмотрю в дверный глазок, гляну ещё разок
I’ll look through the peephole, take another glance
Док, со мной всё ок, ПТСР дал мне блок
Doc, I'm all good, PTSD gave me a block
Да, сэр, 2:00, попробую поспать
Yes, sir, 2:00, I’ll try to sleep
Моя бэйби говорит, я во сне ходил опять
My baby says I’ve been sleepwalking again
Мысли лезут в голову, да в голову мою
Thoughts creep into my mind, yeah, into my mind
Я смотрю на чела в зеркале - его не узнаю
I look at the guy in the mirror - I don’t recognize him
Я закрыт для них, глаз открыт, когда я сплю
I’m closed off to them, eyes open when I sleep
Красный чеддар делаю и синее дорблю
Making red cheddar and mixing blue in
Утро, я на трафике стою, что там делаю?
Morning, I’m stuck in traffic, what am I doing there?
Дети подошли ко мне, я дал им по косарю
Kids came up to me, I gave each one a grand
Психитерапевт, салют, и психолог мой, салют
Psychotherapist, salute, and my psychologist, salute
Я не псих, клянусь, я думаю, что просто мало сплю
I’m not crazy, I swear, I just think I’m sleeping too little
И мало гуляю, плохо ем, упаду в Cayenne
I hardly go out, eat poorly, I’ll fall into Cayenne
Меня остановят, покажу доки без проблем
They’ll stop me, I’ll show the docs without a problem
Да, я чистый чел, клянусь, клянусь, я чистый-чистый чел
Yeah, I’m a clean guy, I swear, I swear, I’m a clean-clean guy
Просто это дуло помогает паранойе, чел
It’s just this muzzle helps my paranoia, man
Психопатик лунатик, не сплю после сумерек
Psychopathic moonwalker, can’t sleep after dusk
Тени в моей комнате катаются, как в убере
Shadows in my room are rolling, like in an Uber
Постоянно начеку, мне говорят, я мнительный
Always on alert, they tell me I'm paranoid
Нет, я просто бдительный, я белый-ствол-носительный
No, I'm just vigilant, I've got a white-snouted nose
Психопат, лунатик, кто это в моей в хате?
Psychopath, moonwalker, who’s that in my crib?
Никого тут нет, может, он уже вышел в падик?
There’s nobody here, maybe he’s already gone to the stairs?
Это паранойя или не паранойя?
Is it paranoia or not paranoia?
Сплю с открытыми глазами, сны не знают, кто я
I sleep with my eyes wide open, dreams don’t know who I am
Так много думаю, аккуратно муваюсь
I think so much, carefully I move
Но ночами постоянно почему-то мучаюсь
But at night, for some reason, I am always tormented
Кто из них поможет мне? Ну кто из них поможет мне?
Who among them will help me? Well, who among them will help me?
Начался второй день, 3 часа по Москве
The second day has begun, 3 o'clock in Moscow
Малышка, good night, спокойной ночи, зая
Baby, good night, sweet dreams, babe
Должен идти спать уже, сам это понимаю
I should go to sleep now, I know it myself
Пятый бит за вечер, плата на микро сгорает
Fifth beat of the evening, the mic’s currency is burning
Я люблю зиму - в январе поздно светает
I love winter - in January it gets light late
Лёркаю в интернете, мысли пишу в куплете
I’m lurking on the internet, writing my thoughts in a verse
Кажется, что я один не сплю на целой планете
Seems like I’m the only one awake on this whole wide Earth
Письмо в Книгу Гиннесса, почему бы нет
A letter to the Guinness Book, why not give it a shot?
На анкете человек, кто не спит 26 лет
On the form, there’s a person who hasn’t slept for 26 years
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- второй
- secondA2
- ночи
- nightsA2
- плата
- paymentA2
- поздно
- lateA2
- пятый
- fifthA2
- сам
- selfA2
- спокойной
- calmA2
- чистый
- cleanA2
- мало
- littleA1
- опять
- againA1
Test yourself
How much of LUNATIC did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Big Baby Tape is a Russian rapper and songwriter. He is the creator and leader of the Benzo Gang collective and performs under the aliases DJ Tape and Tape LaFlare.