
Big Baby Tape
M11 lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Hip-Hop, Rap
- Length
- 2:38
Раз два, кидаю боль на куплет
One two, throwing pain into the verse
Я живу и мне не нужен совет
I live and I don't need advice
Багеты камни vvs, я кладу на браслет
Baguettes, stones vvs, I lay them on my bracelet
Тебя любят там где меня нет
You're loved where I'm not
Помню времена когда, когда мы были на дне
I remember the times when we were at the bottom
Десять лямов на моей руке
Ten million on my hand
Да, я знаю что сказать тебе об этом дерьме
Yeah, I know what to say to you about this mess
Ведь я родился и умру в Москве
For I was born and will die in Moscow
Это время нас не лечит, бро мы лечим, это raw
This time won't heal us, bro, we heal, this is raw
Я причина почему они все шарят на линго
I'm the reason why they all catch on to the lingo
Сублимирую прямо сейчас я кладу pain на флоу
I'm sublimating right now, I'm laying pain on the flow
Кладу боль на этот флоу, я кладу слёзы на мой флоу
I'm laying pain on this flow, I'm laying tears on my flow
Я завтра сяду в гост, на этом айсе мистер Фрост
Tomorrow I’ll get in the guest, on this ice Mr. Frost
Не вру я плохой христианин я не выдержал пост
I'm not lying, I'm a bad Christian, I couldn't handle the fast
Посмотри Бензино masterpiece, я сделал себя босс
Look at Benzino's masterpiece, I've made myself a boss
Дай мне 300 миллионов, пару новый белых форс
Give me 300 million, a couple of new white Force
Скажи, броуски, ты готов идти? скажи и мы пойдём
Tell me, bro, are you ready to go? Just say it and we’ll roll
За тех кого рядом нет мы делаембэг и мы льём
For those who aren't here, we make a bag and we pour
Это на пол, окей, я свежее чем дерьмо
It's on the floor, okay, I'm fresher than shit
Эта кровь гуще чем вода, и я не вижу дноо
This blood is thicker than water, and I can't see the bottom
Эти деньги - это мой одеколон, кухня и я там сделал циклон
This money is my cologne, the kitchen, and I stirred a cyclone there
Посмотри на этот шторм за окном
Look at this storm outside the window
Посмотри на шторм за окном
Look at the storm outside the window
Я живу сейчас, не знаю что будет потом
I live for now, don't know what comes after
Раз два, кидаю боль на куплет
One two, I throw pain into a verse
Я живу и мне не нужен совет
I live, and I don’t need advice
Багеты камни vvs, я кладу на браслет
Baguettes, VVS stones, I lay them on the bracelet
Тебя любят там где меня нет
You’re loved where I am not
Помню времена когда, когда мы были на дне
I remember the times when, when we were at the bottom
Десять лямов на моей руке
Ten million on my wrist
Да, я знаю что сказать тебе об этом дерьме
Yeah, I know what to say to you about this crap
Ведь я родился и умру в Москве
After all, I was born and will die in Moscow
Тут тысячи огней, они тут все для нас
Here are thousands of lights, they're all here for us
Я буду так же рад если не забью, а дам пас
I’ll be just as glad if I don’t score, but pass instead
Пороха стало только больше огонь не погас
There’s just more powder now, the fire hasn’t gone out
Они с другой планеты, у нас - конь, у них - Пегас
They’re from another planet, we have a horse, they have Pegasus
Съедим тебя и так, нам никто не скажет фас
We’ll eat you up like this, no one will tell us to stop
Пусть деньги бегают я не кладу их под матрас
Let the money run around, I’m not putting it under the mattress
Давно стало похуй на *****, брат вышел из trap
It’s been a long time since I cared about *****, my bro came out of trap
И даже я стал крепче спать,
And even I’ve started to sleep better,
Все идет как есть уже ниче не поменять
Everything is going as it is, nothing can change now
Она верила до того как нас стали узнавать
She believed before we became recognized
Поменял диван на кровать
Swapped the couch for a bed
Сколько бы не было всегда есть о чем мечтать
No matter how much there is, there’s always something to dream about
Раз два, вокруг одна темнота
One, two, all around is just darkness
Рядом только звезды и высота
Only stars and heights are nearby
И я не уйду никуда, я найду место тут
And I won't go anywhere, I'll find a place here
Назову его Петербург
I'll call it Petersburg
Помню времена когда, когда мы были на дне, 6 тел в одной комнате
I remember the times when we were at the bottom, six bodies in one room
Да я знаю что сказать тебе об этом дерьме
Yes, I know what to say to you about this crap
И я всегда скучаю по Неве
And I always miss the Neva
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- узнавать
- recognizeA2
- кидаю
- throw
- куплет
- verseC1
- живу
- live
- нужен
- needed
- совет
- councilA2
- багеты
- baguettes
- боль
- painA1
- больше
- moreA1
- брат
- brotherA1
Test yourself
How much of M11 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Big Baby Tape is a Russian rapper and songwriter. He is the creator and leader of the Benzo Gang collective and performs under the aliases DJ Tape and Tape LaFlare.