Langbeats
Mama Don’t Cry – Big Baby Tape

Big Baby Tape

Mama Don’t Cry lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Released
2023
Genre
Hip-Hop, Rap
Length
3:38
  1. Мне стало сложнее засыпать

    It's getting harder for me to fall asleep

  2. Я считаю пачки, Аллилуйя

    I'm counting stacks, Hallelujah

  3. Я скоро буду дома, не скучай

    I'll be home soon, don't miss me too much

  4. Но мне нужно летать — я расправляю крылья

    But I need to fly — I spread my wings

  5. Мама, не плачь

    Mama, don't cry

  6. Мама, не плачь

    Mama, don't cry

  7. Мама, не плачь

    Mama, don't cry

  8. Мама, не плачь

    Mama, don't cry

  1. Мама, не плачь, я буду скоро, честно

    Mama, don't cry, I'll be back soon, I swear

  2. Я уже вырос, вены — бетон, и на мне это железо

    I've already grown up, veins like concrete, and I'm carrying this iron

  3. Но этот бит плачет, белый ща плачет, за эти слёзы мне платят

    But this beat cries, white now it cries, for these tears I'm paid

  4. Извини, что я не рядом, мало звоню, я это пытаюсь менять

    Sorry that I'm not around, I call too little, I'm trying to change that

  5. Большая команда на поле, команда на карте, мы ball'им

    Big team on the field, team on the map, we ballin'

  6. Пали на движения в зоне, теперь эти деньги мне звонят

    Fallen on the moves in the zone, now this money calls me

  7. Я не поменяю свой номер, я не поменяю свой номер

    I won't change my number, I won't change my number

  8. Я не поменяю свой номер, потому что ты его помнишь

    I won't change my number, because you remember it

  9. Да, я этот белый, у тебя повод гордиться

    Yes, I'm this white one, you have a reason to be proud

  10. Я стою крепко, и пишу жизнь свою, как эту страницу

    I stand strong, and write my life, just like this page

  11. Мама, но ты не волнуйся, со мной ничё не случится

    Mom, but don't you worry, nothing will happen to me

  12. Да, ты меня родила, но меня воспитала столица

    Yes, you gave me life, but the capital raised me

  13. Жизнь кидает меня, но это мне задаёт мах

    Life throws me around, but it sets me on a path

  14. Ты зовёшь домой, но я не могу, ведь я в других городах

    You call me home, but I can't, I'm in other towns

  15. Не видимся часто в жизни, тебя вижу часто во снах

    We don't often meet in life, but I see you often in dreams

  16. Вот бы доехать к тебе, уснуть у тебя на руках

    If only I could reach you, and sleep in your arms

  17. Мне стало сложнее засыпать

    It's become harder for me to fall asleep

  18. Я считаю пачки, Аллилуйя

    I'm counting packs, Hallelujah

  19. Я скоро буду дома, не скучай

    I'll be home soon, don't miss me too much

  20. Но мне нужно летать — я расправляю крылья

    But I need to fly — I'm spreading my wings

  21. Мама, не плачь

    Mama, don't cry

  22. Мама, не плачь

    Mama, don't cry

  23. Мама, не плачь

    Mama, don't cry

  24. Мама, не плачь

    Mama, don't cry

  25. В стакане пинта триса, Wock', два литра кока-колы

    In a glass, a pint of Tris, Wock', two liters of Coke

  26. Мой twin со мной, будто мы с одного детского дома

    My twin's with me, as if we came from the same orphanage

  27. Я трачу пачки одним днём, чтобы чувствовать голод

    I spend stacks in just one day to feel the hunger

  28. Дай мне причину верить суке, чтоб влюбиться снова

    Give me a reason to believe, babe, to fall in love again

  29. Не буду врать, я до сих пор слышу твой голос

    I won't lie, I still hear your voice

  30. Не буду врать, я мечтаю всё прожить ещё раз

    I won't lie, I dream of living it all over again

  31. Поверь, боль чувствуется даже внутри Burberry полос

    Believe me, pain is felt even inside Burberry stripes

  32. Они говорят, я поменялся — для меня это новость

    They say I've changed — that's news to me

  33. Мне нужен Бог — я prophet, в стакане Wock', не кофе

    I need God — I'm a prophet, in a glass Wock', not coffee

  34. Я и без денег нонсенс, даже без треков в топе

    Even without money, I'm nonsense, even without tracks in the top

  35. Stick-kick — каратэ, боллю как белый Мбаппе

    Stick-kick — karate, I ball like white Mbappé

  36. Диалог тет-а-тет с твоей сукой в чате

    One-on-one dialogue with your girl in the chat

  37. О хватит, бро хватит, ты и твой сквад — вы бляди

    Oh enough, bro enough, you and your squad — you're all bitches

  38. С меня течёт, дай катер, bustdown — Картье

    I'm dripping, give me a boat, bustdown — Cartier

  39. Весь отряд на карте, все с тачками как картинг

    The whole squad on the map, all with rides like go-karts

  40. Прости мы популярнее, смеюсь на банк ха-хаззи Би, ах

    Sorry, we're more popular, I'm laughing at the bank ha-ha-hee, ah

  41. Меня не поменять

    You can't change me

  42. Я ем лишь с теми, с кем ходил в одних носках

    I only eat with those I walked in the same socks with

  43. Мама сказала: Чтоб летать, тебе нужен лишь взмах

    Mom said: To fly, you just need a flap

  44. Не вытащить семью с траншей — мой единственный страх

    Can't pull the family from the trenches — my only fear

  45. Мне стало сложнее засыпать

    It's getting harder to fall asleep

  46. Я считаю пачки, Аллилуйя

    I count the stacks, Hallelujah

  47. Я скоро буду дома, не скучай

    I'll be home soon, don't miss me too much

  48. Но мне нужно летать — я расправляю крылья

    But I need to fly — I spread my wings

  49. Мама, не плачь

    Mom, don't cry

  50. Мама, не плачь

    Mom, don't cry

  51. Мама, не плачь

    Mom, don't cry

  52. Мама, не плачь

    Mom, don't cry

  53. Аллилуйя

    Hallelujah

  54. Аллилуйя

    Hallelujah

  55. Аллилуйя

    Hallelujah

  56. Аллилуйя

    Hallelujah

  57. Kristian Rose fuck you

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

вены
veinsB2
железо
ironB2
ball'им
ballA1
белый
whiteA1
боль
painA1
большая
bigA1
два
twoA1
деньги
moneyA1
диалог
dialogueA1
дома
at homeA1

Test yourself

How much of Mama Don’t Cry did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Big Baby Tape is a Russian rapper and songwriter. He is the creator and leader of the Benzo Gang collective and performs under the aliases DJ Tape and Tape LaFlare.

More songs by Big Baby Tape

More Intermediate Music to Learn Russian

🇷🇺 Big Baby Tape

Mama Don’t Cry

Мне стало сложнее засыпать

It's getting harder for me to fall asleep

Я считаю пачки, Аллилуйя

I'm counting stacks, Hallelujah

Я скоро буду дома, не скучай

I'll be home soon, don't miss me too much

Но мне нужно летать — я расправляю крылья

But I need to fly — I spread my wings

Мама, не плачь

Mama, don't cry

Мама, не плачь

Mama, don't cry

Мама, не плачь

Mama, don't cry

Мама, не плачь

Mama, don't cry

Мама, не плачь, я буду скоро, честно

Mama, don't cry, I'll be back soon, I swear

Я уже вырос, вены — бетон, и на мне это железо

I've already grown up, veins like concrete, and I'm carrying this iron

Но этот бит плачет, белый ща плачет, за эти слёзы мне платят

But this beat cries, white now it cries, for these tears I'm paid

Извини, что я не рядом, мало звоню, я это пытаюсь менять

Sorry that I'm not around, I call too little, I'm trying to change that

Большая команда на поле, команда на карте, мы ball'им

Big team on the field, team on the map, we ballin'

Пали на движения в зоне, теперь эти деньги мне звонят

Fallen on the moves in the zone, now this money calls me

Я не поменяю свой номер, я не поменяю свой номер

I won't change my number, I won't change my number

Я не поменяю свой номер, потому что ты его помнишь

I won't change my number, because you remember it

Да, я этот белый, у тебя повод гордиться

Yes, I'm this white one, you have a reason to be proud

Я стою крепко, и пишу жизнь свою, как эту страницу

I stand strong, and write my life, just like this page

Мама, но ты не волнуйся, со мной ничё не случится

Mom, but don't you worry, nothing will happen to me

Да, ты меня родила, но меня воспитала столица

Yes, you gave me life, but the capital raised me

Жизнь кидает меня, но это мне задаёт мах

Life throws me around, but it sets me on a path

Ты зовёшь домой, но я не могу, ведь я в других городах

You call me home, but I can't, I'm in other towns

Не видимся часто в жизни, тебя вижу часто во снах

We don't often meet in life, but I see you often in dreams

Вот бы доехать к тебе, уснуть у тебя на руках

If only I could reach you, and sleep in your arms

Мне стало сложнее засыпать

It's become harder for me to fall asleep

Я считаю пачки, Аллилуйя

I'm counting packs, Hallelujah

Я скоро буду дома, не скучай

I'll be home soon, don't miss me too much

Но мне нужно летать — я расправляю крылья

But I need to fly — I'm spreading my wings

Мама, не плачь

Mama, don't cry

Мама, не плачь

Mama, don't cry

Мама, не плачь

Mama, don't cry

Мама, не плачь

Mama, don't cry

В стакане пинта триса, Wock', два литра кока-колы

In a glass, a pint of Tris, Wock', two liters of Coke

Мой twin со мной, будто мы с одного детского дома

My twin's with me, as if we came from the same orphanage

Я трачу пачки одним днём, чтобы чувствовать голод

I spend stacks in just one day to feel the hunger

Дай мне причину верить суке, чтоб влюбиться снова

Give me a reason to believe, babe, to fall in love again

Не буду врать, я до сих пор слышу твой голос

I won't lie, I still hear your voice

Не буду врать, я мечтаю всё прожить ещё раз

I won't lie, I dream of living it all over again

Поверь, боль чувствуется даже внутри Burberry полос

Believe me, pain is felt even inside Burberry stripes

Они говорят, я поменялся — для меня это новость

They say I've changed — that's news to me

Мне нужен Бог — я prophet, в стакане Wock', не кофе

I need God — I'm a prophet, in a glass Wock', not coffee

Я и без денег нонсенс, даже без треков в топе

Even without money, I'm nonsense, even without tracks in the top

Stick-kick — каратэ, боллю как белый Мбаппе

Stick-kick — karate, I ball like white Mbappé

Диалог тет-а-тет с твоей сукой в чате

One-on-one dialogue with your girl in the chat

О хватит, бро хватит, ты и твой сквад — вы бляди

Oh enough, bro enough, you and your squad — you're all bitches

С меня течёт, дай катер, bustdown — Картье

I'm dripping, give me a boat, bustdown — Cartier

Весь отряд на карте, все с тачками как картинг

The whole squad on the map, all with rides like go-karts

Прости мы популярнее, смеюсь на банк ха-хаззи Би, ах

Sorry, we're more popular, I'm laughing at the bank ha-ha-hee, ah

Меня не поменять

You can't change me

Я ем лишь с теми, с кем ходил в одних носках

I only eat with those I walked in the same socks with

Мама сказала: Чтоб летать, тебе нужен лишь взмах

Mom said: To fly, you just need a flap

Не вытащить семью с траншей — мой единственный страх

Can't pull the family from the trenches — my only fear

Мне стало сложнее засыпать

It's getting harder to fall asleep

Я считаю пачки, Аллилуйя

I count the stacks, Hallelujah

Я скоро буду дома, не скучай

I'll be home soon, don't miss me too much

Но мне нужно летать — я расправляю крылья

But I need to fly — I spread my wings

Мама, не плачь

Mom, don't cry

Мама, не плачь

Mom, don't cry

Мама, не плачь

Mom, don't cry

Мама, не плачь

Mom, don't cry

Аллилуйя

Hallelujah

Аллилуйя

Hallelujah

Аллилуйя

Hallelujah

Аллилуйя

Hallelujah

Kristian Rose fuck you