DJ Slon
Полька lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:01
Ярко светит солнышко, птички песeнки поют
The sun shines bright, the little birds sing their songs
По неведомым тропинкам я к любимому иду
On unknown paths, to my beloved I walk along
На пути мне не встречайся ни медведь, ни серый волк
On my way, let no bear or gray wolf appear
Ждёт меня не дождётся ненаглядный мой милок
My darling waits for me, eagerly he draws near
На пенёк присела робко, утомилася чуток
I timidly sat on a stump, feeling a bit worn out
Из лукошка я достала вкусный сладкий пирожок
From my basket, I took out a tasty sweet pie, no doubt
Ярко светит солнышко, птички песeнки поют
The sun shines bright, the little birds sing their songs
По неведомым тропинкам я к любимому иду
On unknown paths, to my beloved I walk along
На пути мне повстречался ни медведь, ни серый волк
On my way, I met neither bear nor gray wolf here
Я и пела, и плясала, а он съел мой пирожок
I sang and I danced, but he ate my pie, oh dear
Ах, вертелась, ох, крутилась, эх, мой красный сарафан
Ah, it spun, oh, it twirled, eh, my red sundress
Громко-громко напевала - Омца-дритца ом-ца-цам
Loudly, loudly I sang - Omtsa-dritsa om-tsa-tsam
За морями, за горами финское чудище живет
Beyond the seas, beyond the mountains, a Finnish creature lives
Не ходите в лес, девчата - вокруг пальца обведёт
Don't wander in the woods, girls - it will lead you in circles
Ты приди ко мне, мой милый, двери настежь отворю
Come to me, my dear, I'll swing the door wide open
Заварю по крепче чаю, пирожками угощу
I'll brew some strong tea, and treat you with pastries
Пирожками угощу
And treat you with pastries
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- волк
- wolfB2
- робко
- shylyB2
- светит
- shines
- пути
- pathsA2
- пирожок
- pieA1
- любимому
- beloved
- иду
- go
- серый
- grayA1
- пенёк
- stump
- присела
- sat
Test yourself
How much of Полька did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.