My Baby lyrics with English translation

My baby, вспоминай

My baby, remember

Нам было хорошо вдвоём

We were so good together

My baby, где тот май?

My baby, where's that May?

Осталось моё счастье в нём

My happiness is left in it

My baby, вспоминай

My baby, remember

Как много потеряли

How much we've lost

Неужели мы забыли, как друг друга любили

Did we really forget how to love each other?

Было всё, омут глаз

Everything was there, the abyss of your eyes

Море наслаждения носило нас

The sea of pleasure carried us away

Я сходил с ума от любви, вдыхал твоё имя

I went insane from love, breathing in your name

Я творил как мог, но я не бог

I created as I could, but I'm no god

Падал вниз, падал вниз

Falling down, falling down

Мимо звёзд и птиц прощай

Past the stars and birds, goodbye

Твой голос гасит дождь

Your voice douses the rain

Я знаю, ты сейчас уйдёшь, но я скажу тебе

I know you're leaving now, but I'll tell you

My baby, вспоминай

My baby, remember

Нам было хорошо вдвоём

We were good together

My baby, где тот май?

My baby, where's that May?

Осталось моё счастье в нём

My happiness remains in it

My baby, вспоминай

My baby, remember

Как много потеряли

How much we've lost

Неужели мы забыли, как друг друга любили

Could it be that we forgot how we loved each other

Время льёт, заживёт, отболит, затянется и пройдёт

Time pours on, will heal, will hurt, will stretch and will pass

И опять на мокром стекле, пишу твоё имя

And again on the wet glass, I write your name

А потом слова "любовь жива"

And then the words 'love lives on'

Новый день, новый час

A new day, a new hour

Даст нам новый шанс, в судьбе

Will give us a new chance, in fate

Не вечен мрак и дождь

Darkness and rain are not eternal

Я знаю, ты ко мне придёшь, и я скажу тебе...

I know you will come to me, and I'll say to you...

My Baby, вспоминай

My Baby, remember me

Нам было хорошо вдвоём

We were good together, just the two of us

My Baby, где тот май?

My baby, where is that May?

Осталось моё счастье в нём

My happiness is left within it

My Baby, вспоминай

My baby, remember

Как много потеряли

Oh, how much we've lost

Неужели мы забыли, как друг друга любили

Could it be that we've forgotten how to love each other?

My baby, вспоминай

My baby, remember

Нам было хорошо вдвоём

We were good together, just the two of us

My baby, где тот май?

My baby, where is that May?

Осталось моё счастье в нём

My happiness is left within it

My baby, вспоминай

My baby, remember

Как много потеряли

How much we've lost

Неужели мы забыли, как друг друга любили

Is it really true that we forgot how to love each other?

My baby, вспоминай, my baby (my baby)

My baby, remember, my baby (my baby)

My baby, вспоминай, my baby (my baby)

My baby, remember, my baby (my baby)

My baby, my baby, my baby, my baby

Вспоминай

Remember