
ЭGO
Моя хулиганка lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:41
Ты, ты, ты моя хулиганка
You, you, you are my little rebel
Моя банда, моя банда
My crew, my crew
Ты, ты, ты моя хулиганка, моя банда, моя бандa
You, you, you are my little rebel, my crew, my crew
Ты, ты, ты моя хулиганка, будем мы с тобой, ты моя банда
You, you, you are my little rebel, we'll be together, you are my crew
Без тебя никак, это наверняка
Can't do without you, that's for sure
Она моя беда, она, она беда
She's my trouble, she, she is trouble
Ты, ты, ты знаю именно та
You, you, you, I know you're the one
Подари себя дай и да не улетай
Give yourself to me, don't fly away
Без тебя никак, это наверняка
Can't do without you, that's for sure
Она моя беда, она хулиганка
She's my trouble, she's a little rebel
Мне говорили не раз, и не два
I've been told more than once, and not just twice
Забудь о ней, она не твоя
Forget about her, she's not yours
Я глушу все слова, с ними боль
I drown out all the words, with them comes pain
Это любовь, душа моя боль
This is love, my soul is in pain
Она никогда не любила, поверь
She never loved, believe me
Это напрасно, опасна как зверь
It's in vain, as dangerous as a beast
Но меня тянет, тянет сильней
But I'm drawn to her, pulled even stronger
Пускай меня ранит, но будет моей
Let it hurt me, but she'll be mine
Между мной, и тобой, огонек, не туши
Between me and you, a spark, don't snuff it out
Пусть горит фитилек, я не чаю в ней души
Let the wick burn, I know not her soul
Ты, ты, ты моя хулиганка, будем мы с тобой, ты моя банда
You, you, you are my little troublemaker, we'll be together, you’re my crew
Без тебя никак, это наверняка
Can't do without you, that’s for sure
Она моя беда, она, она беда
She’s my misfortune, she, she’s trouble
Ты, ты, ты знаю именно та,
You, you, you are the one I know for sure
Подари себя дай и да не улетай
Give yourself to me, please don’t fly away
Без тебя никак, это наверняка
Can't do without you, that’s for sure
Она моя беда, она хулиганка
She’s my misfortune, she’s a troublemaker
Признаю я босяк, давай без возни
I admit I’m a stray, let’s keep it easy
Я сердце отдам, не ломайся, возьми
I’ll give my heart, don’t hesitate, just take it
За мною косяк не один, и не два
I've got a gang trailing behind me, not one, but two
Без тебя я иссяк, пропаду, но и два
Without you, I wither, I'll disappear, but also two
Готов тебя покорить, если надo подарю мир, только дай любви
I'm ready to conquer you, if needed, I'll gift the world, just grant me your love
Твои глаза игриво, играют, маня, зовут за собой там твоя западня
Your eyes playfully dance, teasing, calling me to follow, there lies your snare
Или ты или я, дама не кроет короля
It's either you or me, darling, a lady doesn't shield the king
Только ты только я, угадай кто теперь моя
Only you, only me, guess who’s now mine
Ты, ты, ты моя хулиганка, моя банда, моя банда
You, you, you are my little rebel, my crew, my crew
Ты, ты, ты моя хулиганка, моя банда, моя банда
You, you, you are my little rebel, my crew, my crew
Девочка пацанка, хулиганка
Tough girl, little rebel, troublemaker
Скажи нет в двойне, душа на изнанку
Say no twice, soul turned inside out
Можешь верить мне, заряжаешь боевой
You can trust me, you charge me up for battle
Пули не боюсь, знаю, что своего от тебя добьюсь
I fear no bullets, I know I'll get what I want from you
Сердце ранила, пули бьют в груди, девочка папина
You wounded my heart, bullets hit in my chest, daddy's girl
Меня ты впусти, так будет правильно
Let me in, it'll be the right thing to do
Лучше не найти сердце ранено
You can't find better, my heart is wounded
Ты, ты, ты моя хулиганка, будем мы с тобой, ты моя банда
You, you, you are my little troublemaker, we'll be together, you're my crew
Без тебя никак, это наверняка
I can't do without you, that's for sure
Она моя беда, она, она беда
She's my misfortune, she, she is trouble
Ты, ты, ты знаю именно та,
You, you, you, I know you're the one for me,
Подари себя дай и да не улетай
Give yourself to me, don't fly away
Без тебя никак, это наверняка
I can't do without you, that's for sure
Она моя беда, она хулиганка
She's my trouble, she's a little rebel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- хулиганка
- hooligan
- бандa
- gang
- никак
- no wayB1
- наверняка
- surelyC2
- раз
- timeA1
- знаю
- know
- именно
- exactlyC1
- два
- twoA1
- забудь
- forget
- глушу
- drown out
Test yourself
How much of Моя хулиганка did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.