Elvin Grey
Черноглазая lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
Твои черные глаза, твой манящий аромат,
Your black eyes, your enticing scent,
От твоих сладких губ закружилась голова.
From your sweet lips, my head's in a spin.
Благодарен я судьбе за твой образ неземной.
I'm grateful to fate for your otherworldly form.
Покорила моё сердце своим взглядом, добротой.
You've captured my heart with your gaze, your charm.
Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай.
Hold me tight, don’t let go! I'm your angel, you're my paradise.
Друг без друга нам никак, остальное всё пустяк.
Without each other, we can't be, everything else is trivial.
Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай.
Hold me tight, don’t let go! I'm your angel, you're my paradise.
Нас связали небеса, так чтоб раз и навсегда.
The heavens have bound us, so it's once and for all.
Я встретил тебя - Субханаллах!
I met you - Subhanallah!
Увидел тебя - Алхамдулиллах!
I saw you - Alhamdulillah!
Ты такая красивая - Машаллах!
You're so beautiful - Mashallah!
Ты будешь моей - Инша аллах!
You will be mine - Insha Allah!
Я встретил тебя - Субханаллах!
I met you - Subhan Allah!
Увидел тебя - Алхамдулиллах!
I saw you - Alhamdulillah!
Ты такая хороша- Машаллах!
You're so lovely - Mashallah!
Ты будешь моей - Инша аллах!
You will be mine - Insha Allah!
Не дурман, ни колдовство, королева моих снов!
Neither intoxication nor magic, queen of my dreams!
Черноглазая моя, моя муза и душа.
My dark-eyed one, my muse and soul.
Я клянусь - готов на всё, только стань моей женой.
I swear - I'm ready for anything, just be my wife.
Буду мужем и отцом, пусть сияет счастьем дом.
I will be a husband and a father, let our home shine with happiness.
Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай.
Hold me close, don't let go! I'm your angel, you're my paradise.
Друг без друга нам никак, остальное всё пустяк.
Without each other, we can't go on, everything else is just trivial.
Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай.
Hold me close, don't let go! I'm your angel, you're my paradise.
Нас связали небеса, так чтоб раз и навсегда.
The heavens have tied us together, once and for all.
Я встретил тебя - Субханаллах!
I met you - Subhanallah!
Увидел тебя - Алхамдулиллах!
I saw you - Alhamdulillah!
Ты такая красивая - Машаллах!
You're so beautiful - Mashallah!
Ты будешь моей - Инша аллах!
You will be mine - Inshallah!
Я встретил тебя - Субханаллах!
I met you - Subhanallah!
Увидел тебя - Алхамдулиллах!
I saw you - Alhamdulillah!
Ты такая хороша- Машаллах!
You're so lovely - Mashallah!
Ты будешь моей - Инша аллах!
You'll be mine - Inshallah!
Я встретил тебя - Субханаллах!
I met you - Subhanallah!
Увидел тебя - Алхамдулиллах!
I saw you - Alhamdulillah!
Ты такая красивая - Машаллах!
You're so beautiful - Mashallah!
Ты будешь моей - Инша аллах!
You'll be mine - Inshallah!
Я встретил тебя - Субханаллах!
I met you - Subhanallah!
Увидел тебя - Алхамдулиллах!
I saw you - Alhamdulillah!
Ты такая хороша- Машаллах!
You're so lovely - Mashallah!
Ты будешь моей - Инша аллах!
You'll be mine - Inshallah!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- глаза
- eyesA1
- голова
- headA1
- друг
- friendA1
- красивая
- beautifulA1
- раз
- timeA1
- сердце
- heartA1
- королева
- queenB1
- черные
- black (pl.)A1
- остальное
- restB2
- манящий
- alluring
Test yourself
How much of Черноглазая did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Elvin Grey is a Russian singer associated with Bashkir and Tatar pop. He performs songs in Bashkir, Tatar, and Russian, and is recognized with multiple regional honors including Народный артист Республики Башкортостан (2024).