EMIN
КАМИН lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:08
В камине в шесть утра фотография твoя
In the fireplace at six in the morning, your photograph
Горят воспоминания о тебе
Memories of you are burning
У камина в шесть утра разбитая душа
By the fireplace at six in the morning, a shattered soul
И все твои обещания — пустота
And all your promises — they're just empty
В камине в шесть утра фотография твоя
In the fireplace at six in the morning, your photograph
Горят воспоминания о тебе
Memories of you are burning
У камина в шесть утра разбитая душа
By the fireplace at six in the morning, a shattered soul
И все твои обещания — пустота
And all your promises — they're just empty
В камине в шесть утра
In the fireplace at six in the morning
Твой маяк подарил мне боль
Your lighthouse gifted me pain
Устал я жить, все обиды тая
I'm tired of living, holding back all my pain
Уходи, за собой закрой
Just go, close the door behind you
Сколько бы я ни просил
No matter how much I plead
Ну ты же знала, что меня теряла
But you knew that you were losing me
Я босиком по стёклам бегал так упрямо
I ran barefoot over shards so stubbornly
Если бы не твой милый голосок
If it weren't for your sweet little voice
Я бы упал, сделав последний вздох
I would have fallen, taking my last breath
И звёзды мирно падали как будто для меня
And the stars fell peacefully as if for me
Я каждый раз загадывал тебя не потерять
Every time I wished not to lose you
Но больше не могу, я просто мучаю себя
But I can’t take it anymore, I'm just torturing myself
Теперь ты больше не моя
Now you're no longer mine
В камине в шесть утра фотография твоя
By the fireplace at six in the morning, your photo
Горят воспоминания о тебе
Memories of you are burning bright
У камина в шесть утра разбитaя душа
By the fireplace at six in the morning, a shattered soul
И все твои обещания — пустота
And all your promises—just emptiness
В камине в шесть утра фотография твоя
By the fireplace at six in the morning, your photo
Горят воспоминания о тебе
Memories of you are burning bright
У камина в шесть утра разбитая душа
By the fireplace at six in the morning, a shattered soul
И все твои обещания — пустота (пустота)
And all your promises—just emptiness (emptiness)
Пустота
Emptiness
Пустота
Void
Пустотa
Vacuum
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- камине
- fireplace
- шесть
- sixA1
- утра
- morningA1
- камина
- fireplace
- маяк
- lighthouseC1
- подарил
- gifted
- устал
- tired
- обиды
- hurtsB1
- тая
- melted
- теряла
- lostA2
Test yourself
How much of КАМИН did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
EMIN, Azerbaijani-Russian pop singer and businessman born in Baku, Azerbaijan, makes multilingual adult contemporary pop that blends Russian and English lyrics. He is known for his recording career that began with the 2006 album Still and for UK debut Wonder, along with genre-crossing releases spanning dance pop, trip-hop, and trap.