
Элджей & Feduk
Розовое вино lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
Я похож на птицу! (На принца?)
I look like a bird! (Like a prince?)
На принца или на орла, эй
Like a prince or like an eagle, eh
Я беру вторую бутылку розового вина
I'm grabbing a second bottle of rosé wine
Sayonara Boy
FEDUK one love, one love
Sayonara Boy
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
It's so beautiful here, I start to hold my breath, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Sounds turned down low, so we don't disturb
Эти облака — фиолетовая вата
These clouds - purple cotton candy
Магия цветов со льдом в наших стаканах
The magic of colors with ice in our glasses
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
It’s so beautiful here, I stop breathing, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Sounds down low, so they don’t disturb
Эти облака — фиолетовая вата
These clouds are violet cotton candy
Магия цветов со льдом в наших стаканах
The magic of colors with ice in our glasses
Девочка-пятница не хочет быть сегодня одна
Friday girl doesn't want to be alone today
Какая разница, где я? Не отвечаю на номера (на номера)
What difference does it make, where am I? Not answering numbers (numbers)
Можешь даже не набирать (пр-пр), можешь даже не набирать (нет-нет)
You don't even have to call (pr-pr), you don't even have to call (no-no)
Мы хотим угорать (хотим угорать), я хочу угорать (хочу угорать, да-а)
We want to have fun (want to have fun), I want to have fun (want to have fun, yeah)
Мы уже в океане
We're already in the ocean
No stress, хаваем как M&M's, dance-dance (dance)
No stress, we’re munching like M&M's, dance-dance (dance)
Кис-кис, вдыхай меня
Kiss-kiss, breathe me in
Моя волшебная палочка в твоих руках, крекс-пекс
My magic wand is in your hands, kreks-peks
Здесь так красиво, я перестаю дышать
It's so beautiful here, I stop breathing
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Turn the sounds down low, so we won't disturb
Эти облака — фиолетовая вата
These clouds—purple cotton candy
Фиолетовая вата, и вокруг так пиздато!
Purple cotton candy, and it's so damn awesome around!
Твои кенты — лошки, а я без башки
Your buddies are lame, but I'm out of my mind
Но не будем мы играть в "Кошки-мышки"
But we won't play the 'Cat and Mouse' game
Твои ладошки уже далеко зашли
Your palms have already gone too far
Я хочу тебя, а ещё хочу сижку
I want you, and I also crave a sit-down
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
It's so beautiful here, I stop breathing, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Sounds turned down low, so there's no disturbance
Эти облака — фиолетовая вата
These clouds are purple cotton
Магия цветов со льдом в наших стаканах
Magic of colors with ice in our glasses
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
It's so beautiful here, I stop breathing, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Sounds turned down low, so there's no disturbance
Эти облака — фиолетовая вата
These clouds are purple cotton
Магия цветов со льдом в наших стаканах
Magic of colors with ice in our glasses
Я бы жил в этом лете, в том самом моменте
I would live in this summer, in that very moment
Когда мы летели на байке
When we were flying on the bike
Эти пальмы и ветер, пальмы и ветер
These palms and the wind, palms and the wind
Будто пальмы в алом закате
Like palms in the crimson sunset
Мы на гребне волны скользим и катим
We glide and roll on the crest of the wave
Всё, что так долго копили, тратим
Everything we've saved for so long, we spend
И всё, что так долго копили
And everything we've saved for so long
Вам придётся сегодня потратить, yeah
You will have to spend it all today, yeah
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
It's so beautiful here, I stop breathing, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Sounds turned down low, to not get in the way
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
It's so beautiful here, I stop breathing, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Sounds turned down low, to not get in the way
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
It's so beautiful here, I stop breathing, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Sounds turned down low, so I won't interfere
Эти облака — фиолетовая вата
These clouds are purple cotton candy
Магия цветов со льдом в наших стаканах
The magic of colors with ice in our glasses
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
It's so beautiful here, I stop breathing, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Sounds turned down low, so I won't interfere
Эти облака — фиолетовая вата
These clouds are purple cotton candy
Магия цветов со льдом в наших стаканах
The magic of colors with ice in our glasses
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
It's so beautiful here, I stop breathing, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Sounds turned down low, so I won't interfere
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
It's so beautiful here, I stop breathing, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Sounds turned down low, so they don't interfere
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- похож
- similar
- птицу
- bird
- принца
- prince
- орла
- eagle
- беру
- take
- вторую
- second
- бутылку
- bottle
- розового
- pink
- вина
- guiltA1
- далеко
- farA1
Test yourself
How much of Розовое вино did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eldzhey, Russian rapper, hip-hop and pop performer, and voice actor, known for his work as a recording artist and dubbing performer. Feduk, also Russian, is a hip-hop and pop musician recognized for his collaboration with Eldzhey.