Ты рядом lyrics with English translation

Ты, шепот в полночь, виски

You, whisper at midnight, whiskey

Ты так близко, в зоне риска

You're so close, in the danger zone

Мне так нужна классика жанра

I really need the classics of the genre

Всего одна искра до пожара

Just one spark away from the fire

Я несусь по главной, love you

I'm racing down the main road, love you

Только набираю и не сбавлю

I'm just picking up speed and won't slow down

Я такой как есть, иду на принцип

I am who I am, standing on principle

Это моя жизнь. Новая страница

This is my life. A new chapter

Ты со мной все это время спина к спине

You've been with me all this time, back to back

С каждым днем мы все ближе к нашей мечте

Every day we're getting closer to our dream

Ты же знаешь, вдвоем преодолеем планку

You know, together we'll raise our game

Для тебя я этот мир выверну наизнанку

For you, I'll turn this world inside out

Без тебя меня не будет ровно в половину

Without you, I won't be myself, just half a man

Без твоей любви просто я погибну

Without your love, I surely won't survive

Весь это мир бы для меня невыносимым

This whole world would be unbearable for me

Ты мне нужна одна так сильно

I need you so much, just you alone

Исчезает лунный свет

The moonlight is fading away

Через полчаса рассвет

In half an hour, the dawn will break

Провожает он тебя своим взглядом

He sees you off with his gaze

И не нужно лишних слов

And there's no need for extra words

В нашей жизни есть любовь

In our life, there is love

Мне так хорошо, что ты со мной рядом

I feel so good with you by my side

Снова жду так, ночное время суток

Again I wait, in the nighttime hours

Хочу с тобой разделить наши минуты

I want to share our moments with you

Я только твой, тебе я отдаюсь по полной

I'm only yours, I give myself to you completely

Моя задача - оставить тебя довольной

My task is to keep you satisfied

Так идеально совпадают знаки зодиака

Our zodiac signs match so perfectly

Мы уже семья - завели собаку

We’re already a family - we got a dog

Обещаю, не будет никакого быта

I promise there won’t be any mundane life

Будет много событий, дорога открыта

There will be many events, the road is open

Наши отношения все крепче

Our relationship grows ever stronger

Твоя улыбка лечит - мне легче

Your smile heals - it makes me lighter

Судьба приготовила для нас подарок

Fate has prepared a gift for us

Я стану отцом, а ты будешь мамой

I will be a father, and you'll be a mother

Без тебя меня не будет ровно в половину

Without you, I am only half of myself

Без твоей любви просто я погибну

Without your love, I would simply perish

Весь это мир бы для меня невыносимым

This whole world would be unbearable for me

Ты мне нужна одна так сильно

I need you so desperately

Исчезает лунный свет

The moonlight fades away

Через полчаса рассвет

In half an hour, dawn will break

Провожает он тебя своим взглядом

He watches you with his gaze

И не нужно лишних слов

And no need for extra words

В нашей жизни есть любовь

In our life, there is love

Мне так хорошо, что ты со мной рядом

I feel so good with you by my side

Исчезает лунный свет

The moonlight fades away

Через полчаса рассвет

In half an hour, dawn will break

Провожает он тебя своим взглядом

He watches you with his gaze

И не нужно лишних слов

And no need for extra words

В нашей жизни есть любовь

In our life, there is love

Мне так хорошо, что ты со мной рядом

I feel so good with you by my side

Ты со мной рядом

You are beside me

Исчезает лунный свет

The moonlight fades away

Через полчаса рассвет

In half an hour, dawn will break

Провожает он тебя своим взглядом

He sees you off with his gaze

И не нужно лишних слов

And there's no need for extra words

В нашей жизни есть любовь

In our lives, there is love

Мне так хорошо, что ты со мной рядом

I feel so good with you by my side