Langbeats
Младший лейтенант – Irina Allegrova

Irina Allegrova

Младший лейтенант lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Genre
Estrada
Length
3:41
  1. Младший лейтенант сидит в сторонке

    The young lieutenant sits off to the side

  2. Бирюзовый взгляд, как у ребёнка

    Turquoise gaze, like a child's bright eyes

  3. Что-то не танцует, что-то не танцует он, м-м-м

    Something's not dancing, something's not dancing, m-m-m

  4. Младший лейтенант с улыбкой странной

    The young lieutenant with a curious smile

  5. Запросто мог стать звездой экрана

    Easily could have been a screen star

  6. Только две звезды упали на его погон, м-м-м

    Only two stars fell on his shoulder, m-m-m

  7. Младший лейтенант, мальчик молодой

    The young lieutenant, a boy so young

  8. Все хотят потанцевать с тобой

    Everyone wants to dance with you, oh

  1. Если бы ты знал женскую тоску

    If only you knew of a woman's longing

  2. По сильному плечу

    For a strong shoulder

  3. Младший лейтенант, бередит сердца

    Junior lieutenant, stirring hearts

  4. Безымянный палец без кольца

    A nameless finger without a ring

  5. Только я твоей любви ни капли не хочу

    Yet I don't want a drop of your love

  6. Важностью своей себя не мучай

    Don't torment yourself with your own importance

  7. Выйди, потанцуй! Но будто бы не слышит он, м-м-м

    Step out, dance! But it seems he doesn't hear, m-m-m

  8. Ты не генерал, и слава Богу

    You're not a general, and thank God for that

  9. Двадцать лет спустя ты понемногу

    Twenty years later, you'll slowly start to see

  10. Станешь понимать, что молодость важней погон, м-м-м

    That youth is far more important than ranks, m-m-m

  11. Младший лейтенант, мальчик молодой

    Junior lieutenant, a young boy

  12. Все хотят потанцевать с тобой

    Everyone wants to dance with you

  13. Если бы ты знал женскую тоску

    If only you knew a woman's sorrow

  14. По сильному плечу

    For a strong shoulder

  15. Младший лейтенант, бередит сердца

    Young lieutenant, stirring hearts

  16. Безымянный палец без кольца

    Unnamed finger without a ring

  17. Только я твоей любви ни капли не хочу

    But I don’t want a drop of your love

  18. Младший лейтенант, мальчик молодой

    Young lieutenant, a young boy

  19. Все хотят потанцевать с тобой

    Everyone wants to dance with you

  20. Если бы ты знал женскую тоску

    If only you knew a woman's sorrow

  21. По сильному плечу

    For a strong shoulder

  22. Младший лейтенант, бередит сердца

    Young lieutenant, stirring hearts

  23. Безымянный палец без кольца

    A nameless finger without a ring

  24. Только я твоей любви ни капли не хочу

    But I do not want a drop of your love

  25. Только я твоей любви ни капли не хочу (о-о)

    But I do not want a drop of your love (o-oh)

  26. Только я твоей любви ни капли не хочу

    But I do not want a drop of your love

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

капли
dropsB2
слава
gloryB2
знал
knewA1
молодость
youthB1
младший
youngerA2
сидит
sits
взгляд
glanceB1
странной
strange
только
onlyA1
упали
fell

Test yourself

How much of Младший лейтенант did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Irina Allegrova is a Russian and Soviet estrada singer and actress. She is known for her career in Russian pop music, and she was named People’s Artist of the Russian Federation in 2010.

More Intermediate Music to Learn Russian

🇷🇺 Irina Allegrova

Младший лейтенант

Младший лейтенант сидит в сторонке

The young lieutenant sits off to the side

Бирюзовый взгляд, как у ребёнка

Turquoise gaze, like a child's bright eyes

Что-то не танцует, что-то не танцует он, м-м-м

Something's not dancing, something's not dancing, m-m-m

Младший лейтенант с улыбкой странной

The young lieutenant with a curious smile

Запросто мог стать звездой экрана

Easily could have been a screen star

Только две звезды упали на его погон, м-м-м

Only two stars fell on his shoulder, m-m-m

Младший лейтенант, мальчик молодой

The young lieutenant, a boy so young

Все хотят потанцевать с тобой

Everyone wants to dance with you, oh

Если бы ты знал женскую тоску

If only you knew of a woman's longing

По сильному плечу

For a strong shoulder

Младший лейтенант, бередит сердца

Junior lieutenant, stirring hearts

Безымянный палец без кольца

A nameless finger without a ring

Только я твоей любви ни капли не хочу

Yet I don't want a drop of your love

Важностью своей себя не мучай

Don't torment yourself with your own importance

Выйди, потанцуй! Но будто бы не слышит он, м-м-м

Step out, dance! But it seems he doesn't hear, m-m-m

Ты не генерал, и слава Богу

You're not a general, and thank God for that

Двадцать лет спустя ты понемногу

Twenty years later, you'll slowly start to see

Станешь понимать, что молодость важней погон, м-м-м

That youth is far more important than ranks, m-m-m

Младший лейтенант, мальчик молодой

Junior lieutenant, a young boy

Все хотят потанцевать с тобой

Everyone wants to dance with you

Если бы ты знал женскую тоску

If only you knew a woman's sorrow

По сильному плечу

For a strong shoulder

Младший лейтенант, бередит сердца

Young lieutenant, stirring hearts

Безымянный палец без кольца

Unnamed finger without a ring

Только я твоей любви ни капли не хочу

But I don’t want a drop of your love

Младший лейтенант, мальчик молодой

Young lieutenant, a young boy

Все хотят потанцевать с тобой

Everyone wants to dance with you

Если бы ты знал женскую тоску

If only you knew a woman's sorrow

По сильному плечу

For a strong shoulder

Младший лейтенант, бередит сердца

Young lieutenant, stirring hearts

Безымянный палец без кольца

A nameless finger without a ring

Только я твоей любви ни капли не хочу

But I do not want a drop of your love

Только я твоей любви ни капли не хочу (о-о)

But I do not want a drop of your love (o-oh)

Только я твоей любви ни капли не хочу

But I do not want a drop of your love