
Jah Khalib
Лейла lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
Ola-la-la Leila, Leila, Leila, Leila
Ola-la-la, Leila-lo
Leila, Leila, Leila-lo
Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila
Ola-la-la, Leila-lo
Leila, Leila, Leila-lo
Свободными ветрами между строк мы теряем контроль
With free winds between the lines, we lose control
Я разгоняю волны в океане твоих милых глаз
I stir the waves in the ocean of your sweet eyes
Ты скромную улыбку свою от меня, прошу, не скрой
Please don’t hide your modest smile from me
Моя родная Лейла-ло, неземная Лейла-ло
My dear Leila-lo, celestial Leila-lo
Зачем мне нужен мир, в котором нету места для нас?
Why do I need a world where there's no place for us?
Мне нужен мир, в котором, кроме нас, нету никого
I need a world where, besides us, there's no one else.
Ведь если ты не рядом, всё вокруг теряет окрас
For if you're not near, everything around loses its hue.
Моя родная Лейла-ло, неземная Лейла-ло
My dear Leila-lo, otherworldly Leila-lo.
Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila
Ola-la-la, Leila-lo
Leila, Leila, Leila-lo
Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila
Ola-la-la, Leila-lo
Leila, Leila, Leila-lo
Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila
Ola-la-la, Leila-lo
Leila, Leila, Leila-lo
Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila
Ola-la-la, Leila-lo
Leila, Leila, Leila-lo
Шёлковое платье цвета алого заката
A silk dress the color of a crimson sunset
Дарит мне мотивы, что поёт моя душа
Gifts me the melodies that my soul sings
Сердце пишет строки, посылая к чёрту разум
The heart writes lines, sending reason to hell
Напевая день за днём: "Неземная Лейла-ло"
Humming day by day: 'Unearthly Leila-lo'
Мы оставим наши чувства далеко за кадром
We'll leave our feelings far behind the scenes
Берег обнимает потихоньку прибой
The shore gently hugs the rising tide
Я обниму тебя на фоне алого заката
I'll hold you against the backdrop of a crimson sunset
Моя Лейла-ло, нежная Лейла-ло
My Leila-lo, tender Leila-lo
Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila
Ola-la-la, Leila-lo
Leila, Leila, Leila-lo
Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila
Ola-la-la, Leila-lo
Leila, Leila, Leila-lo
Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila
Ola-la-la, Leila-lo
Leila, Leila, Leila-lo
Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila
Ola-la-la, Leila-lo
Leila, Leila, Leila-lo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- свободными
- free
- ветрами
- winds
- строк
- lines
- теряем
- lose
- контроль
- controlB1
- разгоняю
- speed up
- волны
- wavesB2
- океане
- ocean
- милых
- dear (pl.)
- глаз
- eyeA1
Test yourself
How much of Лейла did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jah Khalib is a Kazakh rapper, singer, beatmaker, and producer, known for his work in hip-hop and music production.