
Janna Friske
Ла-ла-ла lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:54
За окном шумит высокая трава, и от радости кружится голова
Outside, the tall grass whispers, and my head spins with joy
Эта осень нас с ума сведёт опять
This autumn will drive us crazy again
Позади остались грозы и дожди, не грусти, а просто в гости приходи
The storms and the rains are behind us, don't be sad, just come visit
Мне тебе о многом нужно рассказать
I need to tell you so much
Ху-ху-ху, yeah, я скучаю по тебе
Hu-hu-hu, yeah, I miss you
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
La-la-la-la-la-la-la-la, the stars and the moon are dancing
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
And you sit alone again, still looking out the window
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
Let's go to the place where there's neither snow nor rain
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
Where we'll stay alone, just you and me
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
Let's go there, let's go here
Давай пойдём вдвоём
Let’s go together, just you and me
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
Let’s go here, let’s go there
Пойдём со мной, come on
Come along with me, come on
В синем море мы качались на волнах, мы мечтали, мы летали в облаках
On the blue sea we rocked on the waves, we dreamed, we flew in the clouds
На проблемы до утра махнув рукой
Waving off worries until morning’s light
Ты смеялся как ребёнок, как дитя, и хочу тебе заметить, не шутя
You laughed like a child, like a little one, and I want to point out to you, no joke
Я до этого не знала, ты такой (ой-ой)
I didn’t know before, you’re so (oh-oh)
Ху-ху-ху, yeah, я скучаю по тебе
Hoo-hoo-hoo, yeah, I miss you
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
La-la-la-la-la-la-la-la, stars and the moon are dancing
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
And you’re sitting alone again, still gazing out the window
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
Let's go to a place where there's neither snow nor rain,
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
Where we'll be alone, just you and me.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
La-la-la-la-la-la-la-la, the stars and moon are dancing.
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
But you're sitting there alone again, still watching from the window.
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
Let's go to a place where there's neither snow nor rain,
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
Where we'll be alone, just you and me.
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
Let's go over there, let's go over here,
Давай пойдём вдвоём
Let's go together.
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
Let's go over here, let's go over there,
Пойдём со мной, come on
Come with me, come on.
За окном шумит высокая трава
Outside the tall grass whispers
Позади остались грозы и дожди
Behind us are storms and rains
Ху-ху-ху, yeah, я скучаю по тебе
Hoo-hoo-hoo, yeah, I miss you
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
La-la-la-la-la-la-la-la, the stars and the moon dance
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
And you're sitting alone again, still gazing out the window
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
Let's go to where there's neither snow nor rain
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
Where we'll be just the two of us, where it's only you and me
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
La-la-la-la-la-la-la-la, the stars and the moon dance
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
And you're sitting alone again, still gazing out the window
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
Let's go to where there's neither snow nor rain
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
Where will we stay just the two of us, where it's only you and me
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
Let's go there, let's go here
Давай пойдём вдвоём
Let's go together
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
Let's go here, let's go there
Пойдём со мной, come on
Come with me, come on
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
Let's go there, let's go here
Давай пойдём вдвоём
Let's go together
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
Let's go here, let's go there
Пойдём со мной, come on
Come with me, come on
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ума
- mind
- сведёт
- reduce
- опять
- againA1
- приходи
- come
- многом
- much
- рассказать
- tell
- ху-ху-ху
- ha-ha
- скучаю
- miss
- сидишь
- sit
- давай
- let's go
Test yourself
How much of Ла-ла-ла did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Janna Friske was a Russian pop singer, television presenter, and film actress. She was a laureate of the festival Pesnya goda.