Janna Friske
Где-то летом lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:48
Это было летом, было так прекрасно
It was summer, and it was so beautiful
Началось всё это как в волшебной сказке
It all began like in a fairy tale
Вместе улетели в небо голубое
Together we flew into the blue sky
Обо всём забыли
We forgot everything
Были мы с тобою
It was just you and me
Где-то летом звезды нам бы улыбались
Somewhere in summer, the stars would smile at us
Где-то летом наши мечты сбывались
Somewhere in summer, our dreams came true
Где-то летом звезды нам пели пeсни
Somewhere in summer, the stars sang us songs
Где-то летом были с тобою вместе
Somewhere in summer, we were together
Как в красивой сказке, в жизни так бывает
Like in a beautiful fairy tale, that's how life goes
Встретились и больше мы не расставались
We met and from then on we never parted
Чтобы быть счастливым, нам немного надо
To be happy, we need so little
Просто ты сегодня будь со мною рядом
Just today, stay close to me
Где-то летом звезды нам бы улыбались
Somewhere in summer, the stars would smile at us
Где-то летом наши мечты сбывались
Somewhere in summer, our dreams came true
Где-то летом звезды нам пели пeсни
Somewhere in summer, the stars sang us songs
Где-то летом были с тобою вместе
Somewhere in summer, we were together
Где-то летом звезды нам бы улыбались
Somewhere in summer, the stars would smile at us
Где-то летом наши мечты сбывались
Somewhere in summer, our dreams came true
Где-то летом звезды нам пели пeсни
Somewhere in summer, the stars sang us songs
Где-то летом были с тобою вместе
Somewhere in summer we were together
Где-то летом звезды нам бы улыбались
Somewhere in summer the stars would smile at us
Где-то летом
Somewhere in summer
Где-то летом звезды нам пели пeсни
Somewhere in summer the stars sang us songs
Где-то летом были с тобою вместе
Somewhere in summer we were together
Где-то летом звезды нам бы улыбались
Somewhere in summer the stars would smile at us
Где-то летом наши мечты сбывались
Somewhere in summer our dreams came true
Где-то летом звезды нам пели пeсни
Somewhere in summer the stars sang us songs
Где-то летом были с тобою вместе
Somewhere in summer we were together
Где-то летом
Somewhere in summer
Где-то летом звезды нам пели пeсни
Somewhere in summer, the stars sang us songs
Где-то летом были с тобою вместе
Somewhere in summer, we were together
Где-то летом
Somewhere in summer
Key vocabulary
- голубое
- blueA1
- пели
- sangA1
- прекрасно
- wonderfulA1
- летом
- summer
- началось
- began
- волшебной
- magic
- улетели
- flew away
- улыбались
- smiledA2
- мечты
- dreamsB1
- сбывались
- came true
Test yourself
How much of Где-то летом did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Janna Friske was a Russian pop singer, television presenter, and film actress. She was a laureate of the festival Pesnya goda.