Елена Jaya
Одна земля lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
Мы разные с тобой, как день и ночь
We're different, like day and night
Сквозь стаи облаков глядим на мир
Through packs of clouds, we gaze at the world
В моих глазах – полей бескрайних даль
In my eyes – the infinite stretch of fields
В твоих Байкал – серебряный сапфир
In yours – Baikal, a silver sapphire
Ерээдүй үглөөнэй үдэрнүүд
Tomorrow's dawn awaits us
Үнгэтэ дэлхэйгээр ерэхэл
Colorful world, here we come
Наранай элшэдэл ялараад
Under the sun's sparkling rays
Түүдэгэй аалихан галаар
With the fire of the hearth
Одна земля, одна луна
One earth, one moon
Горы и реки – свет внутри меня
Mountains and rivers – the light within me
Одна земля, одна луна
One earth, one moon
Дыхание жизни наполняет меня
The breath of life fills me up
Из уст в уста сказанья древних лет
From mouth to mouth, tales of ancient years
Нам открывали жизни чудеса
They revealed the wonders of life to us
Пусть разными словами с нами говорила Мать
Let Mother speak to us in different words
В любви переплетая наши голоса
Entwining our voices in love
Досоомни жаргал бадараад
Dosoomni jarhal badaraad
Далайн долгиндол эбхэрнэ
Dalayin dolgindol ebkherren
Сагаан боро үнгэнүүд
Sagaan boro ungenuud
Сагай эрилтээр салгидана
Sagayi eriltheer salgidana
Одна земля, одна луна
One earth, one moon
Горы и реки – свет внутри меня
Mountains and rivers – light within me
Одна земля, одна луна
One earth, one moon
Дыхание жизни наполняет меня
The breath of life fills me up
Үүрэй толоной алтан нараар
With a golden sun on the horizon
Үлгын дуутай hарын туяагаар
With the melody of waves in the air
Эхэ газарай заяанайнь зам
The path of my native land
Энхэргэн налгай эхин зан
Peaceful and gentle, my heart's grace
Энэ наhамнай энгэртээ
This life of mine, close to my heart
Эгээл сэнтэй жаргалнай
Endless joy embraced within
Досоогоо эдлэжэ шадаха
A dream so bright, it shines away
Энэ hайхан табисуурнай
This beautiful love we share
(Звучи сестра)
(Sound, sister)
(Открой им сердца)
(Open their hearts)
(В любви переплетая наши голоса)
(In love, intertwining our voices)
Одна земля, одна луна
One earth, one moon
Горы и реки – свет внутри меня
Mountains and rivers – light inside of me
Одна земля, одна луна
One earth, one moon
Дыхание жизни наполняет меня
The breath of life fills me up
Одна земля, одна луна
One earth, one moon
Горы и реки – свет внутри меня
Mountains and rivers – light within me
Одна земля, одна луна
One earth, one moon
Дыхание жизни наполняет меня
The breath of life fills me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- день
- dayA1
- сквозь
- throughB2
- стаи
- packsC1
- облаков
- clouds
- глядим
- we look
- внутри
- insideA2
- земля
- earthA2
- луна
- moonA2
- мир
- worldA2
- разные
- differentA2
Test yourself
How much of Одна земля did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.