Вдох-выдох lyrics with English translation

И мы опять играем в любимых…

And we’re playing our favorites again...

И мы опять играем в любимых…

And we’re playing our favorites again...

И мы опять играем в любимых…

And we’re playing our favorites again...

Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых

Inhale-exhale, and we’re playing our favorites again

Пропадаем и тонем в нежности заливах

We’re disappearing and drowning in the tenderness of the bays

Не боясь и не тая этих чувств сильных

Not afraid and not hiding these strong feelings

Ловим сладкие грезы на сказочных склонах

We catch sweet dreams on enchanting slopes

Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых

Inhale-exhale, and we’re playing our favorites again

Пропадаем и тонем в нежности заливах

We’re disappearing and drowning in the tenderness of the bays

Не боясь и не тая этих чувств сильных

Not afraid and not hiding these strong feelings

Ловим сладкие грезы на сказочных склонах

Catching sweet dreams on enchanted hillsides

Теплый дождь по капле тихо-тихо тает в земле

Warm rain slowly melts into the ground drop by drop

А я все так же, как тогда, опять лечу к тебе

And I am still, just like then, flying back to you again

Сквозь время, слепо веря в оду двух сердец

Through time, blindly believing in the ode of two hearts

Что в небе крыльями написал влюбленный юнец

That a young lover wrote with wings in the sky

А жизнь все такая же - громкого цвета!

Yet life is still just as loud and bright!

И эта песня ещё до конца не допета...

And this song is not sung to the end just yet...

У тех, кто были детьми, теперь свои дети

For those who were children now have their own kids

Но, опять у всех мурашки на этом моменте...

But once again, everyone gets chills at this moment...

Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых

Inhale-exhale, and we are playing our favorites once more

Пропадаем и тонем в нежности заливах

We’re disappearing and sinking in the tenderness of bays

Не боясь и не тая этих чувств сильных

Not afraid and not hiding these strong emotions

Ловим сладкие грезы на сказочных склонах

We’re catching sweet dreams on enchanting slopes

Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых

Inhale-exhale, and we’re playing our favorites once more

Пропадаем и тонем в нежности заливах

We’re disappearing and sinking in the tenderness of bays

Не боясь и не тая этих чувств сильных

Not afraid and not hiding these strong emotions

Ловим сладкие грезы на сказочных склонах

We’re catching sweet dreams on enchanting slopes

Ну, здравствуй, родная, соскучилась? Да, я знаю!

Well, hello, my dear, have you missed me? Yes, I know!

В твоих глазах все та же чистая лазурь Алтая

In your eyes, the same pure azure of Altai

И поцелуев стаей плавишь, а я тупо таю

And in a swarm of kisses, you melt, while I stupidly melt

До пол пятого опять походу с тобой проболтаем

Until half past four, we'll chat again, just you and me

Ведь наша жизнь все такая же - громкого цвета!

For our life still shines bright - in colors loud and free!

И эта песня ещё будет много раз спета...

And this song will be sung many times, you'll see...

Мы так близко, а губы преступно раздеты

So close together, yet our lips are bare, so free

И лишь небо день за днем вдыхает рассветы

And only the sky, day by day, breathes in the dawn's decree

Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых

Inhale-exhale, we play our favorite melody

Пропадаем и тонем в нежности заливах

We drift away, drowning in tenderness' sea

Не боясь и не тая этих чувств сильных

Without fear or shame, these strong feelings we decree

Ловим сладкие грезы на сказочных склонах

We catch sweet dreams on wondrous slopes, so carefree

Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых

Inhale-exhale, we play our favorite melody

Пропадаем и тонем в нежности заливах

We're fading and drowning in tender bays

Не боясь и не тая этих чувств сильных

Fearless and unashamed of these strong feelings

Ловим сладкие грезы на сказочных склонах

We catch sweet dreams on enchanted slopes