
Лера Массква
7 Этаж lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:06
Я видела ночью во сне
I saw in a dream last night
Как разбивается звезда о звезду
How a star crashes into another star
Я без тебя теперь никак не могу, ты во мне
I just can't do without you now, you're within me
Не думай, что я просто так тебе говорю это всё
Don't think I'm saying all this for no reason
Я с каждым словом трудней дышу
With every word, it's harder to breathe
Ты моё, ты моё
You're mine, you're mine
На седьмом этаже за семь часов счастья
On the seventh floor, for seven hours of happiness
Спасибо тебе, и, знаешь, теперь
Thank you, and you know, now
Увидеть бы вновь тебя
I wish I could see you again
Я вроде знаю, что такое любовь
I think I know what love is
На седьмом этаже за семь часов счастья
On the seventh floor for seven hours of bliss
Спасибо тебе, и, знаешь, теперь
Thank you, and you know, now
Увидеть бы вновь тебя
I wish I could see you again
Я точно знаю, что такое любовь
I know for sure what love is
Поезда дробью колёс
The trains are like the beat of wheels
И вот мы разные с тобой города
And here we are, different cities, you and I
И вот мы разные с тобой имена, имена
And here we are, different names, you and I, names, names
Сохрани одно мгновение в памяти обо мне
Preserve one moment of me in your memory
Я буду вспоминать о тебе в тишине
I will remember you in silence
В тишине
In silence
На седьмом этаже за семь часов счастья
On the seventh floor for seven hours of happiness
Спасибо тебе, и, знаешь, теперь
Thank you, and you know, now
Увидеть бы вновь тебя
If only I could see you again
Я вроде знаю, что такое любовь
I kind of know what love is
На седьмом этаже за семь часов счастья
On the seventh floor for seven hours of happiness
Спасибо тебе, и, знаешь, теперь
Thank you, and you know, now
Увидеть бы вновь тебя
If only I could see you again
Я точно знаю, что такое... любовь
I surely know what... love is
На седьмом этаже за семь часов счастья
On the seventh floor for seven hours of happiness
Спасибо тебе, и, знаешь, теперь
Thank you, and you know, now
Увидеть бы вновь тебя
To see you once more
Я вроде знаю, что такое любовь
I think I know what love is
На седьмом этаже за семь часов счастья
On the seventh floor, for seven hours of happiness
Спасибо тебе, и, знаешь, теперь
Thank you, and you know, now
Увидеть бы вновь тебя
To see you once more
Я точно знаю, что такое любовь
I truly know what love is
Что такое... любовь
What is... love
Я, вроде, знаю, что такое любовь
I think I know what love is
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- видела
- sawA1
- ночью
- night
- памяти
- memoryB1
- разбивается
- breaks
- звезду
- star
- никак
- no wayB1
- могу
- can
- думай
- think
- просто
- simplyA1
- говорю
- say
Test yourself
How much of 7 Этаж did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Lera Masskva is a Russian singer and songwriter, known under the stage name of Valeria Dmitrievna Masskva-Evlakhova. She writes and performs her own material.