Lolita
Ориентация Север lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Estrada, Russian Pop
- Length
- 3:21
Что в слезах?
What’s in the tears?
А не дождь, не поймёшь
It's not rain, you won't understand
Что нельзя
What you can't
Без меня зачеркнёшь
You'll cross out without me
Выдумай
Make it up
Снова стану мечтой
Again I'll become a dream
Кто теперь
Who now
За меня будет мной?
Will be me for me?
Не любить
Not to love
Не любить, не страдать
Not to love, not to suffer
Сделала
Did it
От тебя шаг назад
A step back from you
Смело я
Bravely I
Не вернёшь, не отдам
Won't get you back, won't give away
Что могла
What I could
Разделить пополам
Share in half
Ориентация Север
Orientation North
Я хочу, чтоб ты верил
I want you to believe
Я хочу, чтоб ты плакал
I want you to cry
А я не буду бояться
But I won't be afraid
Что нам нужно расстаться
What we need is to part ways
Что мне нужно остаться
What I need is to stay
Ориентация Север
Orientation North
Я хочу, чтоб ты верил
I want you to believe
Я хочу, чтоб ты плакал
I want you to cry
А я не буду бояться
And I won't be afraid
Что нам нужно расстаться
What we need is to part ways
Что мне нужно остаться
What I need is to stay
Я себя
I myself
Для тебя сделала
Have done it for you
Целою
Wholeheartedly
Разорви донельзя
Tear it all apart
А теперь
And now
Шаг назад сделала
I took a step back
Не хочу
I don't want to
Замерзать, смело я
Freeze, boldly I
В миг один
In just a moment
Ты один, ты пойми
You're the only one, understand
Что со мной
What's happening with me
Не сравним целый мир
Is not comparable to the whole world
Не сравним
Unmatched
Сильный мой пыл любви
My fierce passion of love
А теперь
And now
Не смогу, не со мной
I can't, I'm not with you
Ориентация Север
Orientation North
Я хочу, чтоб ты верил
I want you to believe
Я хочу, чтоб ты плакал
I want you to cry
А я не буду бояться
But I won't be afraid
Что нам нужно расстаться
That we need to part
Что мне нужно остаться
That I need to stay
Ориентация Север
Orientation North
Я хочу, чтоб ты верил
I want you to believe
Я хочу, чтоб ты плакал
I want you to cry
А я не буду бояться
But I won't be afraid
Что нам нужно расстаться
That we need to part ways
Что мне нужно остаться
That I need to stay
Ориентация Север (ориентация Север, Север)
Orientation North (orientation North, North)
Ориентация Север (ориентация Север, Север)
Orientation North (orientation North, North)
Ориентация Север (ориентация Север, Север)
Orientation North (orientation North, North)
Не любить
Not to love
(А я не буду бояться)
(And I won't be afraid)
Не хочу
I don't want to
Ориентация Север
North orientation
Я хочу, чтоб ты верил
I want you to believe
Я хочу, чтоб ты плакал
I want you to cry
А я не буду бояться
(And I won't be afraid)
Что нам нужно расстаться
That we need to part
Что мне нужно остаться
That I need to stay
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- дождь
- rainA1
- нельзя
- forbiddenA1
- слезах
- tears
- поймёшь
- understand
- зачеркнёшь
- cross out
- выдумай
- invent
- снова
- againB2
- стану
- become
- страдать
- sufferB1
- шаг
- stepA2
Test yourself
How much of Ориентация Север did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Lolita, Russian, is an estrada singer, actress, television host, director, and producer. She is known for her TV show Lolita. Bez kompleksov and for her role in the cabaret duo Akademiya with Aleksandr Tsekalo.