Lx24
Уголёк (2017) lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
Уголёк, мой уголёк на окурке стынeт
A little ember, my little ember cools on a stub.
Я не близок, не далёк, ровно как и ты мне
I'm neither close nor far, just like you to me.
Дым кружится в потолок по пустой квартире
Smoke swirls to the ceiling in an empty apartment.
И последний фитилёк гаснет в моём мире
And the last little wick goes out in my world.
Осенний туман в твоих глазах
Autumn fog in your eyes.
Развеял обман и сердце в прах
Deceived me, and the heart turned to dust.
Мне больше не жаль себя, тебя
I no longer feel sorry for myself or for you.
Сгорела душа, потух пожар
My soul has burned, the fire's gone cold.
Говорят, что сердце знает, ну а время лечит, м-м
They say the heart knows, but time heals, m-m.
Нас куда-то унесёт королева Вечность
The queen of Eternity will carry us away somewhere.
Ты ушла из моих снов, только шаль на плечи, о-о
You left my dreams, just a shawl on my shoulders, oh-oh
Догорает уголёк, он совсем не вечен
The ember is fading, it's not eternal at all
Осенний туман в твоих глазах
Autumn fog in your eyes
Развеял обман и сердце в прах
The illusion scattered, and the heart turned to dust
Мне больше не жаль себя, тебя
I no longer pity myself, nor you
Сгорела душа, пoтух пожар
The soul has burned away, the fire has died down
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- уголёк
- ember
- окурке
- cigarette butt
- стынeт
- gets cold
- сгорела
- burnedB2
- жаль
- pityB1
- королева
- queenB1
- обман
- deceitB1
- пустой
- emptyB1
- ровно
- exactlyB1
- туман
- fogB1
Test yourself
How much of Уголёк (2017) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.