
Любовные Истории
Школа lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 4:14
Школьный двор и смех подружек, самый чистый, самый звонкий
The schoolyard and the laughter of friends, the purest, the clearest
И бегут по тёплым лужам босоногие девчонки
And barefoot girls run through warm puddles
И уже других качают наши школьные качели
And our swings are now rocking others
Школа, школа я скучаю, как мы быстро повзрослели
School, school, I miss you, how quickly we grew up
А записки с голубками всё летят ко мне из детства
And notes with doves keep flying to me from childhood
Беспокоят мою память, никуда от них не деться
They trouble my memory, there's no escaping them
Я своих подружек школьных иногда ещё встречаю
I still meet my school friends sometimes
Оказалось это больно, школа, школа, я скучаю
It turned out to be painful, school, school, I miss you
Мы учились, мы влюблялись, мы с тобой делили тайны
We studied, we fell in love, we shared secrets with you
Эти десять лет промчались, прозвенел звонок прощальный
These ten years have flown by, the farewell bell has rung
В сентябре откроешь двери, ты совсем другим ребятам
In September, you'll open doors to a whole new crowd,
Школа, школа, я не верю, что прошло всё без возврата
School, school, I can't believe it’s all gone without a trace.
А записки с голубками всё летят ко мне из детства
And the notes with doves keep flying to me from my childhood,
Беспокоят мою память, никуда от них не деться
They haunt my memory; there's no escaping them for good.
Я своих подружек школьных иногда ещё встречаю
Sometimes I still meet my school friends along the way,
Оказалось это больно, школа, школа, я скучаю
It turns out it's painful; school, school, I miss you every day.
Мне звонок звенит украдкой, на душе моей истома
The bell rings quietly, stirring my soul with yearning,
Я за чистую тетрадку, в сентябре усядусь дома
I’ll sit at home with a clean notebook, ready for learning.
Напишу, о чём мечталось всем, кто был со мною рядом
I’ll write about all the dreams that everyone shared around me,
Школа, школа, я скучаю, по тебе и по ребятам
School, school, I miss you, and the friends who were my family.
А записки с голубками всё летят ко мне из детства
And notes with doves keep flying to me from childhood
Беспокоят мою память, никуда от них не деться
They trouble my memory, there's no escape from them
Я своих подружек школьных иногда ещё встречаю
I still sometimes meet my school friends
Оказалось это больно, школа, школа, я скучаю
It turned out to be painful, school, school, I miss you
А записки с голубками всё летят ко мне из детства
And notes with doves keep flying to me from childhood
Беспокоят мою память, никуда от них не деться (никуда не деться)
They trouble my memory, there's no escape from them (no escape)
Я своих подружек школьных иногда ещё встречаю (ещё встречаю)
I still sometimes meet my school friends (still meet)
Оказалось это больно, школа, школа, я скучаю (я скучаю)
It turned out to be painful, school, school, I miss you (I miss you)
Школа, школа, я скучаю, я скучаю (я скучаю)
School, school, I miss you, I miss you (I miss you)
Школа, школа, я скучаю, я скучаю (я скучаю)
School, school, I miss you, I miss you (I miss you)
Школа, школа, я скучаю, я скучаю
School, school, I miss you, I miss you
Оказалось это больно, шкoла, школа, я скyчаю (я скучаю)
It turned out to be painful, school, school, I miss you (I miss you)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- делили
- sharedA2
- двор
- courtyardB1
- подружек
- girlfriends
- бегут
- run
- тёплым
- warm
- лужам
- puddles
- босоногие
- barefoot
- девчонки
- girlsC1
- других
- other
- школа
- schoolA1
Test yourself
How much of Школа did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.