
MATRANG
Медуза lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
Мы с тобою звездопад
We are a meteor shower, you and I
Два билета на паром
Two tickets for the ferry
Танцевали до утра
We danced until dawn
Под неоновым дождем
Under the neon rain
Мы меняем города
We’re changing cities
Обстоятельства на сон
Circumstances fall asleep
Откровенная вчера
A confession from yesterday
Ты сегодня мне никто
Today, you're a stranger to me
Отпечатки на руках
Fingerprints on my hands
Заводной магнитофон
A winding tape recorder
Время — тихая вода
Time is quiet water
Утекающая вон
Flowing away
Кто не видит в небе знак
Whoever sees no sign in the sky
Потеряет восемь ног
Will lose eight legs
Снова в мире пустота
Again the world is empty
А в медузе осьминог
And in the jellyfish, there's an octopus
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
Jellyfish, jellyfish, jellyfish, we are friends
Медуза, медуза
Jellyfish, jellyfish
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
Jellyfish, jellyfish, jellyfish, we are friends
Медуза, медуза
Jellyfish, jellyfish
Не по-доброму смеясь
Laughing not so kindly
Нажимаю на курок
I pull the trigger
Убиваю твою грязь
I kill your filth
Она падает на пол
It falls down to the floor
Остаётся чистота
Purity remains
Твоё белое нутро
Your white insides
И бездонные глаза
And your bottomless eyes
Ты актриса моих снов
You’re the actress of my dreams
Мы с тобою не друзья
We are not friends, you and I
Притворившись тишиной
Pretending to be silence
Ты приехала на час
You arrived for an hour
Но останешься со мной
But you'll stay with me
Почитай мне до утра
Read to me till morning
Обжигай меня всю ночь
Burn me all night long
Не получится унять
No way to calm down
Настоящую любовь
True love
(Медуза, медуза)
(Jellyfish, jellyfish)
(Медуза, медуза)
(Jellyfish, jellyfish)
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
Jellyfish, jellyfish, jellyfish, we're friends
Медуза, медуза
Jellyfish, jellyfish
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
Jellyfish, jellyfish, jellyfish, we're friends
Медуза, медуза
Jellyfish, jellyfish
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
Jellyfish, jellyfish, jellyfish, we're friends
Медуза, медуза
Jellyfish, jellyfish
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
Jellyfish, jellyfish, jellyfish, we're friends
Медуза, медуза
Jellyfish, jellyfish
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- актриса
- actressA1
- белое
- whiteA1
- вода
- waterA1
- восемь
- eightA1
- время
- timeA1
- вчера
- yesterdayA1
- глаза
- eyesA1
- города
- citiesA1
- друзья
- friendsA1
- знак
- signA1
Test yourself
How much of Медуза did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MATRANG is a Russian singer, rapper, and musician. He worked with the Gazgolder creative collective from 2017 to 2024 and is recognized for his soul-focused projects, including winning the independent Золотая Горгулья prize for Best Soul Project.