
Miyagi & Andy Panda
Патрон lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
Тут патрон в патроннике, ежели что
Here’s a cartridge in the chamber, just in case
Головы рубили, зарабатывал вес
Heads were rolling, earning their weight
Тут каждый, кто бил, добивая, нашёл
Here, everyone who struck, while finishing off, found
Личную выгоду и свой интерес
Personal gain and their own interest
Накал пламенел, озарял города
The flame burned bright, illuminating the towns
Неминуемая яма лыбу давила ехидно
The inevitable pit grinned wickedly, pressing down
Тут человек пропадал навсегда
Here, a person vanished forever
В самом себе себя же не было видно
Within oneself, one couldn't even be seen
В этом омуте карикатур слово, шо вода
In this whirlpool, a caricature word, like water
В голову залез топор, троглодиты, налетай
An axe burrowed in my head, troglodytes, attack
Сохрани ты, беспризорник, это пламя навека
Keep this flame, stray child, forever alive
Тут ракеты поджигали, ожидая благодать
Here rockets ignited, waiting for grace
Тесная лирика слов
The tight lyric of words
Обнаружила меня ты снова без ответа
You found me again, unanswered
Ноты потеряли любовь
Notes have lost their love
Ноги не вели туда, где была мечта заветная
Feet didn't lead me to where that sacred dream was
Где была мечта заветная
Where that sacred dream was
Где бы-, где была мечта заветная
Where would-, where that sacred dream was
Где была мечта заветная
Where that sacred dream was
Где бы-, где была мечта заветная
Where would-, where that sacred dream was
Где была мечта заветная
Where was the cherished dream
Где бы-, где была мечта заветная
Where would-, where was the cherished dream
Где была мечта заветная, yeah, м
Where was the cherished dream, yeah, m
Тут патрон в патроннике, ежели что
Here’s a bullet in the chamber, just in case
Головы рубили, зарабатывал вес
Heads were severed, weight was earned
Тут каждый, кто бил, добивая, нашёл
Here everyone who struck, finishing off, found
Личную выгоду и свой интерес
Personal gain and their own interest
Накал пламенел, озарял города
The heat blazed, lighting up the towns
Неминуемая яма лыбу давила ехидно
An inevitable pit grinned slyly at me
Тут человек пропадал навсегда
Here a person vanished forever
В самом себе себя же не было видно
Inside myself, I couldn't even see myself
Район испорченный (c'est la vie)
A district gone bad (c'est la vie)
Мы же измотаны (помоги)
We're all worn out (help us)
Босы и коршуны (без любви)
Barefoot and the buzzards (without love)
Летают над городом (фонари)
Flying over the city (streetlights)
Так угасала (дикая страсть)
Thus it faded away (wild passion)
Об этом не стоит (просить и писать)
It's not worth it (to ask and to write) about this
Но я беру силы извне, черпаю, что есть
But I draw strength from outside, gathering what I can
Большая история началась здесь
A great story began here
И сейчас руины полезут из недр
And now the ruins will rise from the depths
Тянутся выше до неба
Stretching higher to the sky
Играет моя фонотека
My playlist is playing
Она сохранит человека
It will save a person
Верю в удачный исход поединка
I believe in a lucky outcome of the fight
Если не сейчас, знаю, впереди так
If not now, I know there's more ahead
Голову забили злые языки
Evil tongues filled our heads
I need some sleep
Eh-eh, I need some sleep
Тут патрон в патроннике, ежели что
Here’s a round in the chamber, just in case
Головы рубили, зарабатывал вес
Heads were cut off, earning weight
Тут каждый, кто бил, добивая, нашёл
Here, everyone who hit, found their way of finishing
Личную выгоду и свой интерес
Personal gain and self-interest
Накал пламенел, озарял города
The heat was blazing, illuminating the cities
Неминуемая яма лыбу давила ехидно
An inevitable pit grinned sinisterly
Тут человек пропадал навсегда
Here, a person vanished forever
В самом себе себя же не было видно
In oneself, one couldn’t even see oneself
Тут патрон в патроннике, ежели что
Here, a bullet in the chamber, just in case
Головы рубили, зарабатывал вес
Heads were chopped off, earning the weight
Тут каждый, кто бил, добивая, нашёл
Here, everyone who struck, finishing off, found
Личную выгоду и свой интерес
Personal gain and self-interest
Накал пламенел, озарял города
The heat was blazing, illuminating the cities
Неминуемая яма лыбу давила ехидно
An unavoidable pit pressed a smirk mockingly
Тут человек пропадал навсегда
Here, a person vanished forever
В самом себе себя же не было видно
Inside oneself, they couldn't be seen
В патроннике, ежели что, ежели что
In the magazine, just in case, just in case
Тут патрон в патроннике, ежели что
Here’s a round in the magazine, just in case
Тут патрон в патроннике, ежели что
Here’s a round in the magazine, just in case
Тут патрон в патроннике, ежели что
Here’s a round in the magazine, just in case
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- туда
- thereA2
- патрон
- cartridgeB2
- патроннике
- in cartridge chamber
- большая
- bigA1
- головы
- headsA1
- города
- citiesA1
- здесь
- hereA1
- ноги
- legsA1
- писать
- writeA1
- просить
- askA1
Test yourself
How much of Патрон did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Miyagi & Andy Panda are a Russian duo associated with the rap and hip-hop scene, known for their conceptual album projects. Yamakasi, their 2020 Hajime Records release, is the first studio album in their discography recorded without any guest performers.