
Пабло
Love Is lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 2:24
Я ж тебя любил в этом омуте души
I loved you in this abyss of my soul
Я же выиграл эту жизнь, когда проходила ты
I won this life when you passed by
И снова я забылся, где тут правда и где ложь
And again I’ve forgotten, where is the truth and where is the lie
Ведь всю эту любовь (Между прочим)
After all, all this love (by the way)
Я ж тебя любил в этом омуте души
I loved you in this abyss of my soul
Я же выиграл эту жизнь, когда проходила ты
I won this life when you passed by
И снова я забылся, где тут правда и где ложь
And again I’ve forgotten, where is the truth and where is the lie
Ведь всю эту любовь, между прочим, не поймёшь
After all, all this love, by the way, is hard to grasp
Я судьбу свою простил, когда согревала ты
I forgave my fate when you warmed me up
Нет, я вовсе не грущу, просто поджигал мосты
No, I’m not sad at all, just burning bridges
Везде ищем смысл, чтобы спать спокойно в ночь
Everywhere we seek meaning, to sleep soundly at night
Ведь всю эту любовь, между прочим, не поймёшь
After all, this love, by the way, you won't understand
Ты, как мотив моего фильма
You, like the theme of my movie
Яд этих тем, твоя простота
The poison of these themes, your simplicity
Клад наших бед, баррикада
The treasure of our troubles, a barricade
Я плыву по трясущим нас волнам
I float on the waves that shake us
Я поломан, теперь я в угаре
I'm broken, now I'm in a haze
Холодный пот с меня не слетает
Cold sweat won't leave me be
Все те строки тебе, дорогая
All those lines for you, my dear
Плана любить тебе так не хватает
You just don’t have enough of a plan to love
Ритм мне дай, love is love
Give me the rhythm, love is love
Осколки любви, raga love
Shards of love, raga love
Шарм – душа, несла народ
Charm is the soul, carrying the people
Между делом любить повезёт
In the midst of it all, love will find a way
Пепел наш, нужен smoke
Our ashes, smoke is needed
Love-love, как ещё?
Love-love, how else?
Местами брат, местами друг
Sometimes a brother, sometimes a friend
Местами нахуй не нужен вдруг
Sometimes suddenly, not needed at all
Я ж тебя любил в этом омуте души
I loved you in this abyss of the soul
Я же выиграл эту жизнь, когда проходила ты
I won this life when you passed by
И снова я забылся, где тут правда и где ложь
And once again I'm lost, not knowing truth from lies
Ведь всю эту любовь, между прочим, не поймёшь
For all this love, by the way, is hard to realize
Я судьбу свою простил, когда согревала ты
I forgave my destiny when you were warming me
Нет, я вовсе не грущу, просто поджигал мосты
No, I'm not sad at all, just burning down my bridges
Везде ищем смысл, чтобы спать спокойно в ночь
Everywhere we seek the meaning to sleep soundly at night
Ведь всю эту любовь, между прочим, не поймёшь
For all this love, by the way, is hard to realize
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- любил
- lovedA1
- дорогая
- dearA1
- жизнь
- lifeA1
- пепел
- ashC1
- правда
- truthA2
- выиграл
- won
- проходила
- passedA2
- ложь
- lieB2
- всю
- all
- прочим
- other
Test yourself
How much of Love Is did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.