
Папин Олимпос
Динозаврики lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:45
Звезды падают с неба
Stars are falling from the sky
Это всегда так красиво
It's always so beautiful
Но когда прямо на землю
But when they hit the ground
То динозаврикам больно
The little dinos feel pain
Я возвращался со школы
I was coming back from school
Тогда меня осенило
That's when it struck me
Что будет, если не слушать
What will happen if you don't listen
Что будет, если попробовать
What will happen if you give it a try
Ведь сложность заключается лишь в том
After all, the challenge lies only in
Что ты не можешь дать себе ответ
That you can't give yourself an answer
На тот вопрос, который задаёшь
To that question you keep asking
Зачем тебе одно и то же каждый день
Why do you need the same thing every day?
Задумайся о том, зачем живёшь
Think about why you live
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
Back and forth (ah-ah), back and forth (ah-ah)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
Back and forth – the same thing every day
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
Back and forth (ah-ah), back and forth (ah-ah)
С тобой ходит только заебавшаяся тень
With you walks only a tired shadow
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
Back and forth (ah-ah), back and forth (ah-ah)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
Back and forth – the same thing every day
Туда сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
Back and forth (ah-ah), back and forth (ah-ah)
С тобой ходит только заебавшаяся тень
Only a tired shadow walks with you
Динозаврики бегали, динозаврики прятались
Little dinosaurs ran, little dinosaurs hid
Но кровавый театр опустил кровавый занавес
But the bloody theater dropped the bloody curtain
И за полтора месяца динозавры по-плавились
And in a month and a half, the dinosaurs melted away
Теперь давай сравнивать, чем вы отличаетесь
Now let's compare, how do you differ?
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
Back and forth (ah-ah), back and forth (ah-ah)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
Back and forth – the same thing every day
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
Back and forth (ah-ah), back and forth (ah-ah)
С тобой ходит только заебавшаяся тень
Only a tired shadow walks with you
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
Back and forth (ah-ah), back and forth (ah-ah)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
Back and forth – it's the same old thing every day
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
Back and forth (ah-ah), back and forth (ah-ah)
С тобой ходит только заебавшаяся тень
Only a worn-out shadow walks with you
Я – динозавр, и я решил
I’m a dinosaur, and I’ve made my choice
Не поступать, как все – не умирать
To not act like everyone else – to not die
Метеорит упал, похоронив под собой всех
A meteor fell, burying everyone beneath it
А я забрался прям наверх, я посмотрел это кино
But I climbed right to the top, I watched this movie
Я – динозавр, и я, решил
I’m a dinosaur, and I’ve decided
Не поступать, как все – не умирать
To not act like everyone else – to not die
Метеорит упал, похоронив под собой всех
A meteor fell, burying everyone beneath it
А я забрался прям наверх, я посмотрел это кино
I climbed right to the top, I watched that movie
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
Back and forth (ah-ah), back and forth (ah-ah)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
Back and forth – the same old thing every day
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
Back and forth (ah-ah), back and forth (ah-ah)
С тобой ходит только заебавшаяся тень
Only a tired shadow walks with you
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
Back and forth (ah-ah), back and forth (ah-ah)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
Back and forth – the same old thing every day
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
Back and forth (ah-ah), back and forth (ah-ah)
С тобой ходит только заебавшаяся тень
Only a tired shadow walks with you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- падают
- fall
- ответ
- answerA1
- слушать
- to listenA1
- прятались
- hidB2
- неба
- sky
- красиво
- beautifullyA1
- землю
- earth
- динозаврикам
- dinosaurs
- больно
- painfulA1
- возвращался
- returnedB1
Test yourself
How much of Динозаврики did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Papin Olimpos, a Russian rock band, was formed in 2018 in Volgograd by Davyd Saifulloyev and Leonid Alyoshin, and it is known for its lineup and releases originating from that period.