Podium
Танцуй пока молодая lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:31
Танцуй-танцуй пока молодая
Dance, dance while you're still young,
Танцуй-танцуй пока молодая
Dance, dance while you're still young,
На вечеринке к нам подходят два спортсмена
At the party, two athletes approached us,
Такие классные по метр восемнадцать
So cool, standing at six feet tall,
А мы на шпильках длинноногие такие
And we're in high heels, long-legged like this,
Всё хорошо, но как же с ними целоваться?
Everything's fine, but how to kiss them,
Мы танцевали, развлекались, говорили
We danced, had fun, and talked,
И наши спутники вели себя упрямо
And our partners were acting stubborn,
Они, как принято - нас в гости пригласили
They, as is customary - invited us over,
Но не куда-нибудь, а на игру с "Динамо"
But not just anywhere, but to a game with Dynamo.
Танцуй-танцуй пока молодая
Dance, dance while you're young
Танцуй-танцуй пока молодая
Dance, dance while you're young
Но, к нам "Динамо" не имеет отношения
But, Dynamo has nothing to do with us
И мы, конечно же, как дуры согласились
And we, of course, foolishly agreed
Потом мы весело кричали: "Шайбу! Шайбу!"
Then we joyfully shouted: 'Puck! Puck!'
И наши девичьи сердца почти разбились
And our girlish hearts nearly broke
А мы сегодня не пошли на вечеринку
But today we didn't go to the party
И мы себя за это очень уважали
And we really respected ourselves for that
Мы записались в танцевальную поддержку
We signed up for dance support
И танцевали, танцевали, танцевали
And we danced, danced, danced
Танцуй-танцуй пока молодая
Dance, dance while you're still young
Танцуй-танцуй пока молодая
Dance, dance while you're still young
Танцуй-танцуй пока молодая
Dance, dance while you're still young
Танцуй-танцуй пока молодая
Dance, dance while you're still young
Танцуй-танцуй пока молодая
Dance, dance while you're still young
Танцуй-танцуй пока молодая
Dance, dance while you're still young
Танцуй, пока молодая
Dance while you're still young
Танцуй-танцуй
Dance, dance
Танцуй, пока молодая
Dance while you're still young
Танцуй-танцуй пока молодая
Dance, dance while you're still young
Танцуй-танцуй пока молодая
Dance, dance while you're young
Танцуй-танцуй пока молодая
Dance, dance while you're young
Танцуй-танцуй пока молодая
Dance, dance while you're young
Танцуй-танцуй пока молодая
Dance, dance while you're young
Танцуй, пока молода
Dance while you're still young
Танцуй, пока молода (да, да, да)
Dance while you're still young (yes, yes, yes)
Танцуй, пока молода
Dance while you're still young
Танцуй, пока молода (да, да, да)
Dance while you're still young (yes, yes, yes)
Key vocabulary
- потом
- thenA2
- почти
- almostA2
- уважали
- respectedA2
- танцуй-танцуй
- dance
- вечеринке
- party
- подходят
- fit
- спортсмена
- athlete
- шпильках
- heels
- развлекались
- partied
- спутники
- satellites
Test yourself
How much of Танцуй пока молодая did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.