Quest Pistols
Ты Так Красива lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 2:54
Каждый сантиметр, каждый край души и тела
Every inch, every edge of soul and body
Всё, что пожелаешь, выбирай
Everything you wish for, choose it
Всё, что ты хотела
Everything you desired
Поцелуи под Луной или в платье белом
Kisses under the Moon or in a white dress
Почему же не со мной?
Why not with me?
Ты так красива
You are so beautiful
Невыносимо
Unbearable
Рядом с тобою
Next to you
Быть нелюбимым
To be unloved
Останови же это насилие
Stop this violence
Прямо скажи мне
Just tell me straight
И тему закрыли
And the topic's closed
Я, как мальчик, попадаю в плен
Like a boy, I fall into the snare
Твоих флюидов
Of your vibes
Но не замечаю перемен
But I don't notice the changes
Горечь и обида
Bitterness and resentment
Что случилось? Сам не свой
What happened? I'm not myself
Не могу поверить
I can't believe it
Ты играешь мою роль
You're playing my part
Ты так красива
You're so beautiful
Невыносимо
Unbearable
Рядом с тобою
Next to you
Быть нелюбимым
To be unloved
Останови же это насилие
Stop this violence
Прямо скажи мне
Just tell me straight
И тему закрыли
And the topic is closed
Ты так красива
You are so beautiful
Невыносимо
Unbearable
Рядом с тобою
Next to you
Быть нелюбимым
To be unloved
Останови же это насилие
Stop this violence now
Прямо скажи мне
Just tell me straight
И тему закрыли
And the topic's closed
Ты так красива
You are so beautiful
Невыносимо
It's unbearable
Рядом с тобою
Next to you
Быть нелюбимым
To be unloved
Останови же это насилие
Stop this violence now
Прямо скажи мне
Just tell me straight
И тему закрыли
And the topic's closed
Ты так красива
You are so beautiful
Невыносимо
It’s unbearable
Рядом с тобою
Next to you
Быть нелюбимым
To be unloved
Останови же это насилие
Just stop this violence
Прямо скажи мне
Just tell me straight
И тему закрыли
And we closed the topic
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- хотела
- wantedA1
- сантиметр
- centimeterA1
- тела
- bodyB1
- пожелаешь
- wish
- выбирай
- choose
- луной
- moon
- платье
- dressA1
- белом
- white
- души
- soulsB2
- мальчик
- boyA1
Test yourself
How much of Ты Так Красива did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Quest Pistols is a Ukrainian and Russian pop group known for producing dance oriented electronic rock and pop songs as part of the projects founded by producer and choreographer Georgiy Fedorovich Bardash, including Quest Pistols Show, Griby, Nerves, and collaborations with artists such as Louna and Wellboy.