Ranetki Girls
Мы Ранетки lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:22
Сегодня клёвый день, иду пишу как по лыжне
Today is a cool day, I'm writing as if on a ski track
За мною следом парень, децл нравится он мне
Behind me follows a guy, I kinda like him
Ну - ну ещё немного я совсем не тороплю
Well - well just a little more, I'm in no rush
Дойдем до поворота я почти его люблю
We'll reach the turn, I almost love him
Вау!
Wow!
Вот Лену любит Саша, а Женю Игорек
Sasha loves Lena, and Igor loves Zhenya
Ну что там у Наташи, так понять никто не смог
What's going on with Natasha, no one could figure it out
У Ани их четыре, у Леры может два
Ani has four of them, and Lera might have two
Стреляем словно в тире
We shoot like in a shooting range
Пам-Пам
Pam-Pam
Просто мы такие детки
We're just such kids,
Мы Ранетки, мы Ранетки
We're Ranetki, we're Ranetki.
Просто мы со вкусом детки
We're just kids with style,
Мы Ранетки, мы Ранетки
We're Ranetki, we're Ranetki.
Просто мы такие детки
We're just such kids,
Мы Ранетки, мы Ранетки
We're Ranetki, we're Ranetki.
Просто мы со вкусом детки
We're just kids with style,
Мы Ранетки!
We're Ranetki!
Ну вот сам догоняешь, ты понял я одна
So you catch on, you see I'm all alone,
Намек не понимаешь, то, что я тебе нужна
You don't get the hint, that I need you so.
Ты смотришь прямо в сердце, а не глаза в глаза
You look straight into the heart, not eye to eye
Возможно я узнаю, что я люблю тебя
Maybe I'll find out that I love you
Вау!
Wow!
Вот Лену любит Саша, а Женю Игорек
Sasha loves Lena, and Igor loves Zhenya
Наверно у Натуси появился друг - Ванёк
Looks like Natusya has a friend - Vanechka
У Ани их четыре, у Леры может два
Anya has four of them, Lera might have two
Стреляем словно в тире
We shoot like at a shooting range
Пам-Пам
Pam-Pam
Просто мы такие детки
We're just such little kids
Мы Ранетки, мы Ранетки
We are Ranetki, we are Ranetki
Просто мы со вкусом детки
We're just kids with style, baby
Мы Ранетки, мы Ранетки
We're Ranetki, we're Ranetki
Просто мы такие детки
We're just those kind of kids
Мы Ранетки, мы Ранетки
We're Ranetki, we're Ranetki
Просто мы со вкусом детки
We're just kids with style, baby
Мы Ранетки
We're Ranetki
Просто мы такие детки
We're just those kind of kids
Мы Ранетки, мы Ранетки
We're Ranetki, we're Ranetki
Просто мы со вкусом детки
We're just kids with style, baby
Мы Ранетки, мы Ранетки
We're Ranetki, we're Ranetki
Просто мы такие детки
We're just kids like this
Мы Ранетки, мы Ранетки
We're Ranetki, we're Ranetki
Просто мы со вкусом детки
We're just kids with style
Мы Ранетки
We're Ranetki
Key vocabulary
- никто
- nobodyA2
- почти
- almostA2
- намек
- hintC1
- следом
- behindC1
- два
- twoA1
- клёвый
- cool
- день
- dayA1
- парень
- boyA2
- немного
- a bitA2
- тороплю
- hurry
Test yourself
How much of Мы Ранетки did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.