RSAC
NBA (Не мешай) lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:11
Не мешай, не мешай
Don't interfere, don't interfere
Остаться одной — моя печаль
To be left alone — that's my sorrow
Улетай, улетай
Fly away, fly away
В свой далёкий космос, и меня забывай
To your distant cosmos, and forget me
Эти крылья не мои, я не могу их расправить
These wings aren't mine, I cannot spread them
Крылья не мои, я никогда не взлечу
Wings aren't mine, I'll never take flight
Крылья не мои, я не могу их расправить
Wings aren't mine, I cannot spread them
Крылья не мои
Wings aren't mine
Не мешай, не мешай
Don't interfere, don't interfere
Рядом быть невозможно, прости, прощай
Being near is impossible, forgive me, goodbye
Утекай, утекай
Run away, run away
В незнакомое море, к чужим берегам
To an unfamiliar sea, to foreign shores
Я рисовал тебя, ты рисовала меня
I painted you, and you painted me
Я рисовался, и ты рисовалась тогда
I was drawn, and you were drawn back then
Моя ставка не зашла на NBA
My bet didn't hit in the NBA
Эти крылья не мои, я не могу их расправить
These wings aren't mine, I can't unfurl them
Крылья не мои, я никогда не взлечу
Wings aren't mine, I will never soar
Крылья не мои, я не могу их расправить
Wings aren't mine, I can't unfurl them
Крылья не мои-мои-мои
Wings aren't mine-mine-mine
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- остаться
- remain
- улетай
- fly away
- могу
- can
- расправить
- straighten
- никогда
- neverA2
- море
- seaA2
- чужим
- foreign
- космос
- spaceB2
- печаль
- sadnessB2
- рисовал
- drewB1
Test yourself
How much of NBA (Не мешай) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
RSAC is a Russian musical project formed in 2008 by Felix Bondarev. It works across genres and is known for collaborations and features with mainstream artists and bands.