
RUBI
Обнимаю - таю lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:46
C'est la vie
That's life
C'est la vie, пусть сердце не болит
That's life, let the heart not ache
Ведь обещали, будут рядом, ну и где они?
After all, they promised to be near, so where are they?
Все слова о любви забудь и не звони
Forget all the words of love and don’t call
Я понимаю, будет сложно, себя не вини
I understand, it will be hard, don't blame yourself
C'est la vie, пусть сердце не болит
That's life, let the heart not ache
Ведь обещали, будут рядом, ну и где они?
After all, they promised to be near, so where are they?
Все слова о любви забудь и не звони
Forget all the words of love and don’t call
Я понимаю, будет сложно, себя не вини
I understand, it will be hard, don't blame yourself
Обнимаю, таю-ю-ю, улетаю-ю-ю
I'm hugging, melting away, I'm flying away
Я не боюсь, о тебе лишь пою
I'm not afraid, I only sing about you
Твой образ везде, пальцы на теле моём
Your image is everywhere, fingers on my body
Что-то горело, но щас не вдвоём
Something was burning, but now we're not alone
Месяц, что свёл, нас разведёт
The moon that brought us together will separate us
Мы отправлялись в последний полёт
We set off on our last flight
Как ты там? Ну чё ты не спишь?
How are you there? Hey, why aren't you sleeping?
Веришь в любовь или снова грустишь?
Do you believe in love, or are you sad again?
Отдалась вновь чувствам, чтоб глаза сияли
I gave in to feelings once more, so my eyes would shine
И как бы не больно, но мы не в сериале
And no matter how painful it is, we're not in a series
Эй-йо, что-то растворялось во сне, теперь нас нет
Hey-yo, something dissolved in the dream, now we are no more
Я же говорил, навсегда — просто пиздел
I said forever — just talking nonsense
Тучи затянули небосвод
Clouds have covered the sky
Ты целуй другого перед сном
Kiss another one before you sleep
C'est la vie, пусть сердце не болит
C'est la vie, let the heart not ache
Ведь обещали, будут рядом, ну и где они?
They promised they'd be there, so where are they?
Все слова о любви забудь и не звони
Forget all words of love and don't call
Я понимаю, будет сложно, себя не вини
I understand, it will be tough, don't blame yourself
C'est la vie, пусть сердце не болит
C'est la vie, let the heart not ache
Ведь обещали, будут рядом, ну и где они?
They promised they'd be there, so where are they?
Все слова о любви забудь и не звони
Forget all words of love and don't call
Я понимаю, будет сложно, себя не вини
I understand, it will be hard, don't blame yourself
Обнимаю, таю-ю-ю, улетаю-ю-ю
I'm embracing, melting-ting-ting, flying away-ay-ay
Я не боюсь, о тебе лишь пою
I'm not afraid, I sing only about you
Твой образ везде, пальцы на теле моём
Your image is everywhere, fingers on my body
Что-то горело, но щас не вдвоём
Something burned, but now we're not together
Месяц, что свёл, нас разведёт
The moon that brought us together will separate us
Мы отправлялись в последний полёт
We took off on our last flight
Обнимаю, таю-ю-ю, улетаю-ю-ю
I'm embracing, melting-ting-ting, flying away-ay-ay
Я не боюсь, о тебе лишь пою
I'm not afraid, I sing only about you
Твой образ везде, пальцы на теле моём
Your image is everywhere, fingers on my body
Что-то горело, но щас не вдвоём
Something was burning, but now we're not together
Месяц, что свёл, нас разведёт
The moon that brought us together will separate us
Мы отправлялись в последний полёт
We were heading for the final flight
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- больно
- painfulA1
- глаза
- eyesA1
- просто
- simplyA1
- сложно
- hardA1
- там
- thereA1
- навсегда
- foreverB2
- пусть
- letB2
- сердце
- heartA1
- болит
- hurts
- обещали
- promisedB1
Test yourself
How much of Обнимаю - таю did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.