Сергей Васюта
На белом покрывале января lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:45
На белом-белом покрывале января
On the white-white blanket of January
На белом-белом покрывале января
On the white-white blanket of January
Вот и оно — долгожданное лето игривое
Here it is — the long-awaited playful summer
Время закатов и рассветов ревнивое
The time of jealous sunsets and dawns
То ли от сказочных наслаждений жаре назло
Whether it's in defiance of the magical warmth of delights
Снятся январские мне виденья, но в них тепло
January visions come to me, but in them is warmth
На белом-белом покрывале января
On the white-white blanket of January
Любимой девушки я имя написал
I've written the name of my beloved girl
Не прогоняй меня, мороз, хочу побыть немного я
Don't chase me away, frost, I want to stay a little while
На белом-белом покрывале января
On the white-white blanket of January
Блещут огнём рестораны и бары, а время: час
Restaurants and bars shine with fire, and the time: one o'clock
Танец один танцуют пары в десятый раз
Couples dance one dance for the tenth time
Останови золотую ламбаду, магнитофон
Stop the golden lambada, the tape recorder
Больше меня не буди, не надо, мне снится сон
Don't wake me up anymore, don't, I'm dreaming a dream
На белом-белом покрывале января
On the pure white blanket of January
Любимой девушки я имя написал
I've written the name of my beloved girl
Не прогоняй меня, мороз, хочу побыть немного я
Don't chase me away, frost, I want to stay a little bit
На белом-белом покрывале января
On the pure white blanket of January
(Января)
(January)
(Января)
(January)
Пухом лебяжьим ложится пена на берега
Downy foam lies on the shores, like swan feathers
Чудо любое могут сделать юга, юга
Any miracle can be done by the south, oh the south
То ли от сказочных наслаждений жаре назло
Either from the fairy pleasures, to taunt the heat
Снятся январские мне виденья, но в них тепло
January dreams come to me, but they hold warmth
На белом-белом покрывале января
On the white-white blanket of January
Любимой девушки я имя написал
I wrote the name of my beloved girl
Не прогоняй меня, мороз, хочу побыть немного я
Don't chase me away, frost, I want to linger a while
На белом-белом покрывале... января
On the white-white blanket... of January
Key vocabulary
- девушки
- girlsA1
- лето
- summerA1
- игривое
- playful
- время
- timeA1
- снятся
- dreams
- январские
- January
- виденья
- visions
- написал
- wroteA1
- блещут
- shine
- огнём
- fire
Test yourself
How much of На белом покрывале января did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.