
СЕВЕР.17
Скинули lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:50
СЕВЕР.17
NORTH.17
СЕВЕР
NORTH
Я встала и все разошлись
I stood up and everyone scattered
Ведь я делаю ставки на жизнь
After all, I'm betting on life
Завидуешь мне - сторонись
If you're jealous of me - stay away
А ну, давай, к чёрту катись!
Come on, just roll away to hell!
Привязана к номеру карта
Tied to the number, the card
Подарки приму лишь в каратах
I'll only accept gifts in carats
Не думай, но занята хата
Don't think, but the house is occupied
Там ждут меня два старших брата
There, two older brothers are waiting for me
И вот мой экран погас
And now my screen has gone dark
Твой задёргался глаз
Your eye has started to twitch
Игра моя вновь удалась (щё бы)
My game has succeeded once more (of course)
И денежка перевелась
And the money has come through
Нам скинули, скинули, скинули, скинули бабки
They sent us, sent us, sent us, sent us the cash
Куплю себе тапки
I'll buy myself some slippers
Скинули, скинули, скинули, скинули бабки
Sent us, sent us, sent us, sent us the cash
На стильные тряпки
For some stylish rags
Скинули, скинули, скинули, скинули бабки
Sent us, sent us, sent us, sent us the cash
Здоровье в порядке, спасибо за бабки
Health is all good, thanks for the cash
Скинули, скинули бабки
They tossed, they tossed the cash
Нам скинули бабки
They tossed us the cash
Скинули, скинули, скинули, скинули
They tossed, they tossed, they tossed, they tossed
Скинули, скинули, скинули, скинули
They tossed, they tossed, they tossed, they tossed
Скинули, скинули, скинули, скинули
They tossed, they tossed, they tossed, they tossed
Скинули, скинули, скинули, скинули
They tossed, they tossed, they tossed, they tossed
Я не имел ввиду "ма"
I didn't mean 'ma'
Я не имел вижу "жор" (мажор)
I didn't mean I see 'zhore' (major)
И пусть меня твоя ма
And let your 'ma' call me calmly
Спокойно называет ухажор
The suitor
Пусть батя твой нагрубит
Let your dad get rough
Слова мои ложатся на бит
My words lay down on the beat
Я твой сердцеед и магнит
I'm your heartthrob and magnet
Ведь кэш в моём кармане звенит
Because the cash in my pocket rings
Дичайшим битлом мой фон
With the wildest beat, that's my vibe
В кармане зазвонил телефон
My phone started ringing
Пришло смс и в нём
A text came in and it said
Ваш баланс пополнен на миллион
Your balance has been topped up by a million
Нам скинули, скинули, скинули, скинули бабки
They sent us, sent us, sent us, sent us the cash
Куплю себе тапки
I'll buy myself some slippers
Скинули, скинули, скинули, скинули бабки
Dropped, dropped, dropped, dropped the cash
На стильные тряпки
For stylish rags
Скинули, скинули, скинули, скинули бабки
Dropped, dropped, dropped, dropped the cash
Здоровье в порядке, спасибо за бабки
Health is good, thanks for the cash
Скинули, скинули бабки
Dropped, dropped the cash
Нам скинули бабки
They dropped us the cash
Скинули, скинули, скинули, скинули
Dropped, dropped, dropped, dropped
Скинули, скинули, скинули, скинули
Dropped, dropped, dropped, dropped
Скинули, скинули, скинули, скинули
Dropped, dropped, dropped, dropped
Скинули, скинули, скинули, скинули
Dropped, dropped, dropped, dropped
Не люблю я долгих пауз, на руках фулхауз
I don't like long pauses, I've got a full house in my hands
Скинул бабки на подарки, словно Санта-Клаус
Dropped the cash for gifts, just like Santa Claus
Со мной русские мулатки повышают градус
With me, Russian mulattoes raise the temperature
Не играй со мною в прятки, я все вижу, вижу
Don't play hide and seek with me, I see everything, see it all
Баумс, я люблю монет блеск, 17 Север - God bless
Baum, I love the shine of coins, 17 North - God bless
Перестань ко мне лезть (перестань)
Stop getting in my face (stop it)
Не считай мои бабки, их не счесть
Don't count my money, it can't be counted
Нам скинули, скинули, скинули, скинули бабки
They sent us, sent us, sent us, sent us cash
Куплю себе тапки
I'll buy myself some slippers
Скинули, скинули, скинули, скинули бабки
Sent us, sent us, sent us, sent us cash
На стильные тряпки
On stylish rags
Скинули, скинули, скинули, скинули бабки
We tossed, tossed, tossed, tossed the cash
Здоровье в порядке, спасибо за бабки
Health is good, thanks for the cash
Скинули, скинули бабки
We tossed, tossed the cash
Нам скинули бабки
They sent us the cash
Скинули, скинули, скинули, скинули
We tossed, tossed, tossed, tossed
Нам скинули бабки
They sent us the cash
Скинули, скинули, скинули, скинули
We tossed, tossed, tossed, tossed
Нам скинули бабки
They sent us the cash
Скинули, скинули, скинули, скинули
We tossed, tossed, tossed, tossed
Нам скинули бабки
They sent us the cash
Скинули, скинули, скинули, скинули
Sent it, sent it, sent it, sent it
Нам скинули бабки
They sent us the cash
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- север
- northA1
- разошлись
- parted
- делаю
- do
- ждут
- wait
- старших
- elders
- брата
- brother
- погас
- go out
- тапки
- slippers
- стильные
- stylish
- спокойно
- calmlyA2
Test yourself
How much of Скинули did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.