
Султан Лагучев
Горький вкус lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:59
Не говори мне ничего
Don't say anything to me
И дай минуту мне подумать
And give me a minute to think
Я пью шотландское вино
I'm drinking Scotch wine
Пытаюсь мыслями запутать
Trying to tangle my thoughts
Не говори мне о любви
Don't tell me about love
Которой нету в твоём сердце
That isn't in your heart
И не зови меня своим
And don't call me yours
Ты перешла мои границы
You've crossed my boundaries
А горький вкус твоей любви
And the bitter taste of your love
Меня убил, теперь без сил
Has killed me, now I'm powerless
А ты змея пустила яд
And you, snake, released your venom
Любовный яд, а я так рад
The poison of love, and I’m so glad
Что всё прошло, а может быть
That it’s all over, or perhaps
И не было и ничего
There was nothing at all
Прощай, прощай и никогда
Goodbye, goodbye, and never
Меня, прошу, не вспоминай
Please don’t remember me
А горький вкус твоей любви
And the bitter taste of your love
Меня убил, теперь без сил
Killed me, now I'm powerless
А ты змея пустила яд
And you, snake, released your venom
Любовный яд, а я так рад
The poison of love, and I’m so glad
Что всё прошло, а может быть
That everything's gone, or maybe it never was,
И не было и ничего
And there was nothing at all.
Прощай, прощай и никогда
Goodbye, goodbye, and never,
Меня, прошу, не вспоминай
Please, forget about me.
Зачем нужна твоя любовь
Why is your love needed,
Когда слова твои пустые
When your words are so empty?
Зачем же нужно столько лгать
Why then do you need to lie so much?
Я понял всё теперь отныне
I understand everything now, from this moment on.
Ты уходи, ты уходи
You can go, you can go,
Мне не нужна такая дура
I don't need such a fool.
И за слова мои прости
And forgive me for my words
Ведь такова твоя натура
For that's just your nature
А горький вкус твоей любви
And the bitter taste of your love
Меня убил, теперь без сил
Killed me, now I'm out of strength
А ты змея пустила яд
And you, like a snake, let poison flow
Любовный яд, а я так рад
Love's poison, and I'm so glad
Что всё прошло, а может быть
That it's all over, or maybe
И не было и ничего
There was nothing at all
Прощай, прощай и никогда
Goodbye, goodbye, and never
Меня, прошу, не вспоминай
Please don't remember me
А горький вкус твоей любви
Ah, the bitter taste of your love
Меня убил, теперь без сил
Has killed me, now I’m out of strength
А ты змея пустила яд
And you, like a snake, released your poison
Любовный яд, а я так рад
Love's venom, and I'm so glad
Что всё прошло, а может быть
That it's all over, or maybe
И не было и ничего
There was nothing at all
Прощай, прощай и никогда
Goodbye, goodbye, and never
Меня, прошу, не вспоминай
Please, don't remember me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- границы
- bordersA2
- может
- canA2
- ничего
- nothingA2
- подумать
- thinkA2
- слова
- wordsA1
- столько
- so muchA1
- говори
- tell
- дай
- give
- которой
- which
- нету
- noC1
Test yourself
How much of Горький вкус did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Sultan Laguchev is a Russian singer and composer. He is known for his award-winning releases, including being a recipient of the Žara Music Awards in 2022.