Sveta
ТЫ НЕ МОЙ lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:45
Постой, не спеши
Wait, don't rush
И не провожай так рано
And don't say goodbye so early
Ещё не болит
It doesn't hurt yet
И не кровоточит рана
And the wound isn't bleeding
Ты не говори
Don't say
Что просто забыл мой номер
That you've just forgotten my number
Со мной не шути
Don't joke with me
Я просто хочу, чтоб ты понял
I just want you to understand
Ты отвезёшь меня домой
You'll take me home
И город тихо растворится в сумерках моей печали
And the city will quietly dissolve in the twilight of my sadness
Ты не мой, ещё не мой
You're not mine, not yet mine
Совсем немного, и заплачет моё небо за плечами
Just a little more, and my sky will weep behind my shoulders
Отвези меня домой
Take me home
И город тихо растворится в сумерках моей печали
And the city will quietly dissolve in the twilight of my sorrow
Ты не мой, ещё не мой
You're not mine, not yet mine
Совсем немного, я заплачу
Just a little more, I will cry
Ты не обещай
Don't promise me
Что завтра вернёшься снова
That you'll return again tomorrow
Ну ладно, прощай
Well then, goodbye
И нет, не давай мне слово
And no, don't give me your word
Верни мне меня
Bring me back to myself
А песни мои на память
And my songs for memory
Оставь у себя
Keep them with you
Чтоб больно кого-то ранить
So as not to hurt someone badly
Ты отвезёшь меня домой
You'll take me home
И город тихо растворится в сумерках моей печали
And the city will softly fade into the twilight of my sorrow
Ты не мой, ещё не мой
You're not mine, still not mine
Совсем немного, и заплачет моё небо за плечами
Just a little more, and my sky will weep behind my shoulders
Отвези меня домой
Take me home
И город тихо растворится в сумерках моей печали
And the city will softly fade into the twilight of my sorrow
Ты не мой, ещё не мой
You're not mine, not yet mine
Совсем немного, я заплачу
Just a little more, I'll cry
Ты отвезёшь меня домой
You'll take me home
И город тихо растворится в сумерках моей печали
And the city will quietly fade into the twilight of my sorrow
Ты не мой, ещё не мой
You're not mine, not yet mine
Совсем немного, и заплачет моё небо за плечами
Just a little more, and my sky will cry behind my shoulders
Отвези меня домой
Take me home
И город тихо растворится в сумерках моей печали
And the city will quietly fade into the twilight of my sorrow
Ты не мой, ещё не мой
You're not mine, not yet mine
Совсем немного, я заплачу
Just a little more, I'll cry
Key vocabulary
- постой
- wait
- спеши
- hurry
- рана
- woundB1
- говори
- tell
- просто
- simplyA1
- завтра
- tomorrowA1
- вернёшься
- return
- домой
- homeA2
- совсем
- at allA2
- снова
- againB2
Test yourself
How much of ТЫ НЕ МОЙ did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Sveta is a Russian singer, songwriter, and performer who writes and performs her own songs.