Tutsi
Самый, самый lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:07
Знаешь, ты болтаешь во сне
You know, you're talking in your sleep
Еле внятно, непонятно
Barely clear, incomprehensible
Мыслей хоровод в голове
A procession of thoughts in your head
Куда-то едешь, потом обратно
You're going somewhere, then back again
Видимо, кто-то позвал
Apparently, someone called out
Примерять чужое ложе
Trying on someone else's bed
Видимо, не удержал
Seems like I couldn't hold on
Значит, я тебе дороже
So, I must mean more to you
Самый, самый, самый человек дорогой
The most, the most, the dearest person
Самый нежный, самый родной
The tenderest, the closest one
Самый, самый, самый безупречный роман
The most, the most, the most flawless romance
Ты его когда-то придумал сам
You once came up with it all by yourself
Пасмурно сегодня с утра
It's cloudy today since morning
Словно в небе плачет кто-то
As if someone is crying in the sky
Сколько там? Ну всё, мне пора
How much longer? Alright, I must go
Жаль, сегодня не суббота
What a pity, today isn't Saturday
Если хочешь — на, докури
If you want — here, finish your smoke
И купи чего-то к чаю
And buy something for tea
Несколько часов без любви
A few hours without love
Жди и помни — я скучаю
Wait and remember — I miss you
Самый, самый, самый человек дорогой
The dearest, dearest, dearest person
Самый нежный, самый родной
The gentlest, the most beloved
Самый, самый, самый безупречный роман
The most, the most, the most impeccable romance
Ты его когда-то придумал сам
You once invented it yourself
Медленно плывут этажи
Floors drift by slowly
Ноги снова рвутся к дому
My feet long to go home again
Сколько мы знакомы, скажи
How long have we known each other, tell me
Слышу в трубке телефонной
I hear it on the phone line
Даже среди тысячи глаз
Even among a thousand eyes
Я твои всегда узнаю
I will always recognize yours
В хороводе тысячи фраз
In the circle of a thousand phrases
Подчеркну: люблю, скучаю
I'll emphasize: I love, I miss you
Самый, самый, самый человек дорогой
The most, most, most dear person
Самый нежный, самый родной
The most tender, the closest one
Самый, самый, самый безупречный роман
The most, most, most flawless romance
Ты его когда-то придумал сам
You once created it yourself
Самый, самый, самый человек дорогой
The most, most, most dear person
Самый нежный, самый родной
The most tender, the closest one
Самый, самый, самый безупречный роман
The most, most, most flawless romance
Ты его когда-то
You once
Самый, самый, самый, самый, самый человек дорогой
The most, the most, the most, the most, the dearest person
Самый нежный, самый родной (самый нежный)
The most tender, the closest one (the most tender)
Самый, самый, самый безупречный роман
The most, the most, the most flawless romance
Ты его когда-то придумал
You once thought it up
Самый, самый, самый человек дорогой
The most, the most, the dearest person
(Самый нежный)
(The most tender)
Самый, самый, самый безупречный роман
The most, the most, the most flawless romance
(Самый нежный)
(The most tender)
(Самый нежный)
(The most tender)
(Самый нежный)
(The most tender)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- словно
- as ifC1
- жаль
- pityB1
- пора
- timeB1
- родной
- nativeB1
- чужое
- foreignB1
- всегда
- alwaysA2
- несколько
- severalA2
- обратно
- backA2
- потом
- thenA2
- самый
- theA2
Test yourself
How much of Самый, самый did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Tutsi is a Russian female pop group formed in 2004. It is best known for the hit remake “Samyi-samyi” and for releases including two albums before the group’s 2012 disbandment and its later 2019 comeback single with Irina Ortman, Lesya Yaroslavskaya, Masha Veber, and Natasha Rostova.