Yalla
Три колодца lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Estrada
- Length
- 4:45
Горячее солнце, горячий песок
Hot sun, hot sand
Горячие губы — воды бы глоток
Hot lips — just one sip of water
В горячей пустыне не видно следа
In the hot desert, no trace in sight
Скажи, караванщик, когда же вода?
Tell me, caravan driver, when will there be water?
Учкудук, три колодца
Uchkuduk, three wells
Защити, защити нас от солнца
Protect us, protect us from the sun
Ты в пустыне спасительный круг
You are the saving circle in the desert
Учкудук
Uchkuduk
Учкудук, три колодца
Uchkuduk, three wells
Защити, защити нас от солнца
Protect us, protect us from the sun
Ты в пустыне спасительный круг
You are a saving circle in the desert
Учкудук
Uchkuduk
Вдруг дерево жизни — таинственный страж
Suddenly the tree of life — a mysterious guard
А, может быть, это лишь только мираж?
Ah, perhaps it's just an illusion?
А, может быть, это усталости бред?
Ah, perhaps this is just the delirium of fatigue?
И нет Учкудука, спасения нет
And there's no Uchkuduk, no salvation in sight
Учкудук, три колодца
Uchkuduk, three wells
Защити, защити нас от солнца
Protect, protect us from the sun
Ты в пустыне спасительный круг
You are a saving circle in the desert
Учкудук
Uchkuduk
Учкудук, три колодца
Uchkuduk, three wells
Защити, защити нас от солнца
Protect us, protect us from the sun
Ты в пустыне спасительный круг
You are the saving circle in the desert
Учкудук
Uchkuduk
Любой в Учкудуке расскажет старик
Anyone in Uchkuduk will tell you, old man
Как город-красавец в пустыне возник
How the beautiful city arose in the desert
Как в синее небо взметнулись дома
How the houses soared up to the blue sky
И как удивилась природа сама
And how nature was amazed herself
Учкудук, три колодца
Uchkuduk, three wells
Пусть над ним, пусть над ним светит солнце
Let the sun shine above it, let it shine above it
Ты в пустыне спасительный круг
You're the saving circle in the desert
Учкудук
Uchkuduk
Учкудук, три колодца
Uchkuduk, three wells
Пусть над ним, пусть над ним светит солнце
Let the sun shine above it, let it shine
Ты в пустыне спасительный круг
You're the saving circle in the desert
Учкудук
Uchkuduk
Учкудук, три колодца
Uchkuduk, three wells
Пусть над ним, пусть над ним светит солнце
Let the sun shine above it, let it shine
Ты в пустыне спасительный круг
You're the saving circle in the desert
Учкудук
Uchkuduk
Учкудук (Учкудук)
Uchkuduk (Uchkuduk)
Учкудук (Учкудук)
Uchkuduk (Uchkuduk)
Учкудук (Учкудук)
Uchkuduk (Uchkuduk)
Учкудук (Учкудук)
Uchkuduk (Uchkuduk)
Key vocabulary
- воды
- waterA1
- горячее
- heatA1
- горячие
- hotA1
- песок
- sandB2
- губы
- lipsB1
- глоток
- sipB2
- горячей
- hot
- пустыне
- desert
- видно
- evidentA2
- скажи
- say
Test yourself
How much of Три колодца did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Yalla is an Uzbek folk rock band known for its USSR-wide popularity in the 1970s and 1980s, with “Учкуду́к, три коло́дца” (1981) among its best-known songs.