Ярослав Леонов
Королева весны lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:46
Город просыпается солнечным теплом
The city wakes up with sunny warmth
И весна сегодня дышит за окном
And spring today breathes outside the window
Ты идёшь по улице, улыбаясь дню
You walk down the street, smiling at the day
И прохожие светлеют на ходу
And passersby brighten as they pass by
Подними голову выше
Lift your head a little higher
Пусть сияют глаза
Let your eyes shine bright
Этот мир сегодня словно создан для тебя
This world today seems made just for you
Ты — королева весны
You are the queen of spring
Ты — королева весны
You are the queen of spring
Улыбнись и танцуй
Smile and dance
Этот мир сегодня твой
This world is yours today
Ты — королева весны
You are the queen of spring
Подними голову выше
Lift your head up high
Сегодня весь мир танцует с тобой
Today the whole world dances with you
Музыка на улицах звучит всё сильней
The music on the streets grows stronger
Каждый новый вечер становится теплей
Each new evening becomes warmer
И когда смеёшься ярче всё вокруг
And when you laugh, everything around shines brighter
Будто этот город просыпается вдруг
As if this city suddenly awakens
Подними голову выше
Lift your head up high
Пусть сияют глаза
Let your eyes shine
Этот мир сегодня словно создан для тебя
This world today feels just made for you
Ты — королева весны
You are the queen of spring
Ты — королева весны
You are the queen of spring
Улыбнись и танцуй
Smile and dance
Этот мир сегодня твой
This world today is yours
Ты — королева весны
You are the queen of spring
Подними голову выше
Lift your head up high
Сегодня весь мир танцует с тобой
Today the whole world dances with you
Просто живи, улыбайся миру
Just live, smile at the world
Сегодня весь город танцует вместе с тобой
Today the whole city dances along with you
Key vocabulary
- солнечным
- sunny
- теплом
- warmth
- улице
- street
- улыбаясь
- smiling
- дню
- day
- прохожие
- passersby
- теплей
- warmer
- смеёшься
- laugh
- ярче
- brighter
- будто
- as ifB2
Test yourself
How much of Королева весны did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.