Yolka
Прованс lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:25
Уютное кафе
A cozy café
На улице с плетёной мебелью
On the street with wicker furniture
Где красное вино
Where the red wine
Из местных погребов больших шато
Is from the local cellars of big chateaus
Ты можешь говорить
You can say
Что это только глупые мечты
That these are just silly dreams
Но в планах у меня
But in my plans
Всё, видимо, немного круче
Everything seems a bit cooler
Ведь завтра в 7:22 я буду в Борисполе
Because tomorrow at 7:22 I'll be in Boryspil
Сидеть в самолёте и думать о пилоте
Sitting on the plane and thinking about the pilot
Чтобы он хорошо взлетел и крайне удачно сел
For him to take off well and land with great fortune
Где-нибудь в Париже, а там ещё немного и Прованс
Somewhere in Paris, and then just a little more to Provence
Бордовый горизонт
Burgundy horizon
Бордовое Бордо в бокале
Burgundy Bordeaux in a glass
Поверить не могу
I can't believe
Что это всё уже так близко
That all of this is already so close
Ведь завтра в 7:22 я буду в Борисполе
Because tomorrow at 7:22 I will be in Boryspil
Сидеть в самолёте и думать о пилоте
Sitting in the airplane and thinking about the pilot
Чтобы он хорошо взлетел и крайне удачно сел
For him to take off well and land with great fortune
Где-нибудь в Париже, а там ещё немного и Прованс
Somewhere in Paris, and then just a little more to Provence
А завтра в 7:22 я буду в Борисполе
And tomorrow at 7:22 I'll be in Boryspil
Сидеть в самолёте и думать о пилоте
Sitting in the airplane and thinking of the pilot
Чтобы он хорошо взлетел и крайне удачно сел
Hoping he takes off well and lands extremely smoothly
Где-нибудь в Париже, а там ещё немного и Прованс
Somewhere in Paris, and then just a bit more to Provence
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- немного
- a bitA2
- уже
- alreadyA2
- кафе
- cafeA2
- говорить
- talkA1
- только
- onlyA1
- круче
- tougher
- борисполе
- Boryspil
- самолёте
- airplane
- пилоте
- pilot
- горизонт
- horizonB2
Test yourself
How much of Прованс did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Yolka, Russian pop singer of Ukrainian origin, is Elizabeth Valdemarovna Ivantsiv, known professionally as Yolka and YaAВЬ. She is recognized for her pop work as a Russian-language artist.