
ataquemos
tu corazón lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 4:00
Debo admitir que me asustaba tu corazón
I must admit that your heart used to scare me
Tu cara triste, la mañana frente al sol
Your sad face, the morning facing the sun
Debo admitirte tantas cosas que no he dicho
I must admit so many things that I haven't said
Y no puedo seguir guardando en un cajón
And I can't keep hiding them in a drawer
Tengo que tratar de entenderte antes de huir
I have to try to understand you before I run away
Espero todo lo que tengas sea para mi
I hope everything you have is for me
Y no tengo ningún problema en esperar cada momento que requieras para
And I have no problem waiting every moment you need to
Por fin, dejarme darte lo que pueda
Finally, let me give you what I can
Sin dormir otra noche entera
Without spending another whole night awake
Debo admitirte que buscaba tu corazón
I must admit that I was searching for your heart
Mi cara triste te esperaba, ¿qué te pasó?
My sad face was waiting for you, what happened?
Quise decirte tantas cosas que no he dicho
I wanted to tell you so many things I haven't said
Y no puedo seguir guardando para mi
And I can't keep holding it all inside
Por fin, dejarme darte lo que pueda
At last, let me give you what I can
Sin dormir otra noche entera
Without sleeping another whole night
Key vocabulary
- admitir
- admitC1
- antes
- beforeA1
- cara
- faceA1
- cosas
- thingsA1
- dejarme
- to leave meA1
- fin
- endA1
- mañana
- tomorrowA1
- debo
- owe
- asustaba
- frightened
- corazón
- heartB1
Test yourself
How much of tu corazón did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.