
Bad Bunny
BATICANO lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 4:16
Tal ve' mi música no sea sana
Maybe my music isn’t wholesome
Pero yo no me inventé el sexo ni la marihuana-huana
But I didn't invent sex or marijuana-huana
Ey, ey, ey, ey
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
¿Dónde tan la' bellaca'? Que alcen la mano
Where are the wild ones? Raise your hands
Un perreo má' y no' vamo'
One more dance and we're off
Pal' Vaticano, llama a tu mai' pa pedirle la mano, ey
To the Vatican, call your mom to ask for her hand, eh
Estaba en el infierno cuando con una diabla me encontré
I was in hell when I found a devil
Estaba vendiendo el alma y de una se la compré
I was selling my soul and bought it right away
Ella está bien rica, la amiga e' má' rica, vámono' lo' tre
She’s really hot, her friend is even hotter, let’s go, the three of us
Vámonos lo' tre', sí
Let’s go, the three of us, yeah
¿Dónde 'tamo'? Yo no sé
Where are we? I don't know
¿Quién tú ere'? Yo no sé (sé)
Who are you? I don't know (I know)
Dios mío, perdóname, porque otra ve' pequé
My God, forgive me, for I’ve sinned again
Ta' bellaca, yo lo sé, vamo' a chingar, yo lo sé
She’s wild, I know, let’s go, I know
Dios mío, perdóname, ey, ey
My God, forgive me, eh, eh
La disco ta prendí'a porque llegué yo
The club is lit because I arrived
¿Quién e' el má' duro? To's saben que yo
Who’s the toughest? Everyone knows it’s me
El capo 'tá en contra, por ley se guayó
The boss is against it, by law he fell
Conecta'o en PR y en Nueva York, York, York, York, ja
Connected in PR and in New York, York, York, York, ha
Esta la hice pa sacarlo' por techo
I made this to blow the roof off
¿Qué má' vo' a hacer si ya yo te lo he hecho? (Mmm)
What else am I gonna do if I've already done it to you? (Mmm)
Ya yo te lo he hecho, sí
I've already done it to you, yeah
Héctor Lavoe en la Fania
Héctor Lavoe in the Fania
Toni Kroos en Alemania
Toni Kroos in Germany
El que le enseñó a Harry cómo se hace magia?
Who taught Harry how to do magic?
El má' duro en PR, múdate pa' Pennsylvania
The toughest in PR, move to Pennsylvania
Sí, sí, no te moleste'
Yeah, yeah, don't get upset
No, no, no, no te moleste'
No, no, no, don’t get upset
Ojalá sueñe' conmigo cuando te acuestes, je-je
I hope you dream of me when you go to bed, he-he
Le meto a la' yale', le meto a la' bicha'
I hit the Yale, I hit the b*tch
Madre soltera, así como Lisha, ey, ey
Single mother, just like Lisha, eh, eh
Me beso con Villana, me beso con Tokischa, ey
I kiss Villana, I kiss Tokischa, eh
El que no le guste, je, e' porque no chicha
If you don't like it, heh, it's because you don't get laid
¿Dónde 'tamo'? Yo no sé
Where are we? I don't know
¿Quién tú ere'? Yo no sé
Who are you? I don't know
Dios mío, perdóname
My God, forgive me
Porque otra ve' pequé
For I’ve sinned again
Ta' bellaca, yo lo sé, vamo' a chingar, yo lo sé
She’s wild, I know, let’s go, I know
Dios mío, perdóname, ey
My God, forgive me, eh
Tal ve' mi música no sea sana
Maybe my music isn’t wholesome
Pero yo no me inventé el sexo ni la marihuana
But I didn't invent sex or marijuana
Pa'l carajo lo' que me critican
To hell with those who criticize me
Estamo' haciendo chavo' y eso les pica, ey
We're making money and that gets to them, eh
Aquí to' fornican
Everyone here is fornicating
La mesera y el que predica
The waitress and the preacher
Acho, mami, está' bien rica
Wow, mommy, you’re really hot
Envíame fotito de la Young Mika
Send me a little photo of the Young Mika
Que me tiene overthinkin'
Because she's got me overthinking
La noche se puso kinky
The night got kinky
Tre' dedo' en el toto, en el culo, el pinky
Three fingers in the kitty, in the butt, the pinky
La' moña' violeta como Inky Winky
The purple moñas like Inky Winky
Una nalgada y la dejo como Po, ey
A slap and I leave her like Po, eh
Le doy por donde hace pipí, por donde hace popó
I hit it where she pees, where she poops
Dios te 'tá mirando, Dios te 'tá escuchando
God is watching you, God is listening to you
Eso e' lo que le 'tamo' enseñando a nuestros hijos
That’s what we’re teaching our children
Ey, pa creer en Dios no hay que ser ministro
Eh, to believe in God you don't have to be a minister
Ningún hombre en la tierra tiene el derecho 'e juzgar en el nombre de Cristo
No man on earth has the right to judge in the name of Christ
Yo sé que a Él sin cojone' le tiene cómo yo me visto hoy
I know He couldn't care less how I dress today
Si mañana baja, puede ser que me pille en la disco
If He comes down tomorrow, maybe He'll catch me at the club
Y si Él lo vé' to', yo sé que me ha visto
And if He sees it all, I know He has seen me
Bien borracho en el VIP
Really drunk in the VIP
Se sabe de memoria a la' que le metí
He knows by heart the ones I’ve hit
Si te dije: "Te amo, mi amor"
If I told you: 'I love you, my love'
Otra ve' te mentí
I lied to you again
Otra ve' te mentí
I lied to you again
Otra ve' te mentí
I lied to you again
¿Dónde 'tamo'? Yo no sé
Where are we? I don't know
¿Quién tú ere'? Yo no sé
Who are you? I don't know
Dios mío, perdóname
My God, forgive me
Porque otra ve' pequé
For I’ve sinned again
Tá' bellaca, yo lo sé, vamo' a chingar, yo lo sé
She’s wild, I know, let’s go, I know
Dios mío perdóname
My God, forgive me
Tal ve' mi música no–
Maybe my music isn’t–
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- doy
- I give
- duro
- hardB1
- kroos
- —
- les
- to themA2
- ley
- lawB1
- llama
- callsA1
- pedirle
- ask himB1
- pequé
- I sinned
- techo
- roofA2
- tiene
- hasA1
Test yourself
How much of BATICANO did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.