
Clarent
Lágrimas De Alegría lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Regional Mexican, Ballad
- Length
- 3:13
Si te llevo a la luna es pa que te enamores
If I take you to the moon, it's to make you fall in love
Oh-oh, ey
Oh-oh, ey
Lágrimas de alegría cada vez que tú llores
Tears of joy every time you cry
Oh-oh, ey
Oh-oh, ey
Porque la vida es una sola, ey
Because life is just one, ey
Hay que vivir agradecido 'e momentos bien
We must live grateful for the good moments
No entiendo por qué estás tan sola con un alma tan preciosa
I don't understand why you're so alone with such a precious soul
Hay que vivir agradecido e momentos bien
We must live grateful for the good moments
Mami, yo sé que él te falló
Mami, I know he let you down
Pero ese cabrón no soy yo
But that jerk is not me
No puedes vivir la vida sufriendo del corazón
You can't live life suffering from the heart
Yo sé que todavía hay sentimiento'
I know there's still feeling there
Quiero repararte, bebecita, y no pienso soltarte
I want to fix you, baby, and I won't let you go
No te vo'a mentir, me gustaría tu pasado borrarte (uh-uh-uh)
I'm not going to lie, I'd like to erase your past (uh-uh-uh)
Cuando yo te chingo te detono para recordarte
When I’m with you, I ignite you to remind you
Que nadie te lo va a hacer como yo
That no one will do it like I do
Nadie va a amarte como yo
No one will love you like I do
Ni en otra vida el amor de nosotros expira, eh
Not even in another life does our love expire, eh
Si te llevo a la luna es pa que te enamores
If I take you to the moon, it's so you fall in love
Oh-oh, ey
Oh-oh, ey
Lágrimas de alegría cada vez que tú llores
Tears of joy every time you cry
Oh-oh, ey
Oh-oh, hey
Porque la vida es una sola, ey
Because life is just one, hey
Hay que vivir agradecido 'e momentos bien
We must live thankful for good moments
No entiendo por qué estás tan sola con un alma tan preciosa
I don't understand why you're so alone with such a precious soul
Hay que vivir agradecido 'e momentos bien
We must live thankful for good moments
Nunca olvidará' los momento tuyo y mío
You will never forget the moments of you and me
Ya no necesita amigo
No longer needs a friend
Yo te sirvo de abrigo
I serve as your shelter
Yo te sirvo de salvavida, mi amor, siempre serás mía
I serve as your lifeguard, my love, you'll always be mine
Hay heridas que se sellan, otra no se olvidan
There are wounds that seal up, others that never fade
¿Y cómo lo haces para ser tan perfecta, ma?
And how do you do it to be so perfect, girl?
Tú eres arte
You are art
Tú viste cómo un amor murió y otro renace
You saw how one love died and another is reborn
Yo soy un hombre, te brindaré apoyo pase lo que pase
I am a man, I will support you no matter what
Si quieres que te abrace
If you want me to hold you
Bebé, es que tú y él, yo y tú
Baby, it's you and him, me and you
No es lo mismo, es un tabú
It's not the same, it's a taboo
Encontré el tesoro que ese cabrón no cavó
I found the treasure that jerk didn’t dig
Blessings, losses, through the pain I'll carry you
Blessings, losses, through the pain I'll carry you
Baby, I'm just proud of you, oh, oh, oh
Baby, I'm just proud of you, oh, oh, oh
Si te llevo a la luna es pa que te enamores
If I take you to the moon, it's so you fall in love
Oh-oh, ey
Oh-oh, hey
Lágrimas de alegría cada vez que tú llores
Tears of joy every time you cry
Oh-oh, ey
Oh-oh, hey
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- luna
- moonA2
- enamores
- loves
- oh-oh
- oh no
- ey
- hey
- alegría
- joyB2
- cada
- eachB2
- vez
- timeA2
- vida
- lifeA2
- hay
- there isA1
- agradecido
- gratefulC1
Test yourself
How much of Lágrimas De Alegría did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Clarent is a Puerto Rican Latin trap singer and producer from Caparra Terrace. He is known for blending trap with atmospheric reggaeton and EDM, with major 2024 hits such as “IA” and “Sport+RMX.”