Dei V
Te Capie lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Pop, Hip-Hop, Reggaeton
- Length
- 4:00
Oh mama
Oh mama
Tu te ves que bien rico mama
You look so delicious, mama
Desde que te vi
Since the moment I saw you
Te tengo ganas
I've got feelings for you
Yo no te quiero en IG
I don't want you on IG
Te quiero en mi cama
I want you in my bed
Mami mándame el pin
Baby, send me the pin
Pa yo darle pa allá
So I can take it there
No quiere flores
She doesn't want flowers
Amenos que sean pa quemarlas
Unless they're for burning
Cuando único me gusta que de la espalda
The only time I like it when you turn your back
Es pa verle esas nalgas
Is to see those curves
Un par de cortas
A couple of short ones
Voy a tener que usarlas
I'm going to have to use them
Tu me vas a poner a pelear por faldas
You're going to make me fight for skirts
Oh oh ohh
Oh oh ohh
Baby tu eres un 10
Baby you're a 10
Eres droga y te capie
You're like a drug, and I'm hooked
Voy a mojarte
I'm going to get you wet
Que tengo sed
Because I'm thirsty
Mis manos en tu cuello
My hands around your neck
Y en mis hombros tus pies
And your feet on my shoulders
Ma' tu eres un 10
Girl, you're a ten
Eres droga y te capie
You're like a drug and I've got you
Voy a mojarte
I'm going to make you wet
Que tengo sed
Because I'm thirsty
Mis manos en tu cuello
My hands around your neck
Y en mis hombros tus pies
And your feet on my shoulders
Es la D E I espacio y la V
It's the D E I space and the V
Ma si dejas que te lo empuje
But if you let me push it in
Compro LV
I buy LV
Deja la hablaera esa
Forget that talk
Yo quiero que actúes
I want you to act
Pal carajo los nudes baby
To hell with the nudes baby
Que a ti yo te quiero ver first person
I want to see you first person
El culo bien grandote y
With that big ol' booty and
Las pantallas en los pezon
The screens on the nipples
Diablo baby es tuyo to eso
Damn baby that's all yours
Yo quiero que bellaqueando
I want you to teach me while we're getting down
Tu me des un lesson
You give me a lesson
Déjame dártelo
Let me give it to you
Aunque me dejes en el friend zone
Even if you leave me in the friend zone
Que a mi sin cojones me tiene
It doesn't bother me at all
Yo sigo contando los cienes
I keep counting the hundreds
Baby si tu te vas otra viene
Baby, if you leave, another will come
Mentira si tu te vas
It's a lie if you leave
Puede que yo te cele
Maybe I'll celebrate you
No voy a perderte porque eso es una L
I'm not going to lose you because that’s a loss
Y yo soy un winner
And I’m a winner
Veterano baby ellos son beginner
Veteran baby, they’re beginners
Lo que hay son los flavors de dinner
What there is are the flavors of dinner
Te monto en el jet mami
I'll put you on the jet, baby
No por frontier
Not by frontier
Tu sabes que aqui la movie es top tier
You know the movie here is top tier
Baby tu eres un 10
Baby, you're a 10
Eres droga y te capie
You're a drug and I got hooked on you
Voy a mojarte
I'm going to get you wet
Que tengo sed
Because I'm thirsty
Mis manos en tu cuello
My hands on your neck
Y en mis hombros tus pies
And on my shoulders, your feet
Ma' tu eres un 10
Damn, you’re a 10
Eres droga y te capie
You're like a drug and I got you
Voy a mojarte
I’m gonna get you wet
Que tengo sed
Because I’m thirsty
Mis manos en tu cuello
My hands around your neck
Y en mis hombros tus pies
And your feet on my shoulders
Mami esto es underwater, con el flavor
Baby, this is underwater, with the flavor
Baby listen
Baby listen
Tu sabes que mi movie es different
You know my movie is different
No fallo una aveces me siento como Stephen
I never miss, sometimes I feel like Stephen
Curry famoso no puedo salir sin hoodie
Famous curry, I can't go out without a hoodie
La corta conmigo como Shaggy con Scooby
You roll with me like Shaggy with Scooby
Yo le caigo ma si me mandas la ubi
I'll show up babe if you send me the location
Te busco en el Maybach
I’ll pick you up in the Maybach
Tu sabes que cuando yo freno es movie
You know that when I stop, it's a movie
Ay luli
Oh luli
Ese booty y esas bubbie
That booty and those curves
Están pa frontear
Are meant to show off
Al history te subí (woh oh)
I posted you on my story (woh oh)
Ma yo te pongo en 4
Baby, I’ll put you on all fours
Termino de comer
I finish eating
Repito de ese plato
I keep ordering that dish
Tu no me sales del casco
You don’t leave my mind
Pareces la mujer de un capo
You look like the woman of a boss
El ticket en ti lo gasto
I spend my ticket on you
Baby tu eres un 10
Baby, you're a perfect 10
Eres droga y te capie
You're like a drug, and I’m hooked
Voy a mojarte
I’m going to get you wet
Que tengo sed
Because I’m so thirsty
Mis manos en tu cuello
My hands on your neck
Y en mis hombros tus pies
And on my shoulders, your feet
Ma' tu eres un 10
But you are a 10
Eres droga y te capie
You're like a drug and I got hooked
Voy a mojarte
I'm going to get you wet
Que tengo sed
Because I'm so thirsty
Mis manos en tu cuello
My hands on your neck
Y en mis hombros tus pies
And on my shoulders, your feet
Oh mama
Oh mama
Tu te ves que bien rico mama
You look so good, mama
Desde que te vi
Since the moment I saw you
Te tengo ganas
I want you so bad
Yo no te quiero en IG
I don't want you on IG
Te quiero en mi cama
I want you in my bed
Mami mándame el pin
Baby, send me the pin
Pa yo darle pa allá
So I can take you over there
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- busco
- searchB2
- aunque
- althoughB1
- casco
- helmetB1
- ves
- seeB2
- rico
- richA2
- quiero
- wantA2
- cama
- bedA1
- mami
- mom
- mándame
- send me
- flores
- flowersA1
Test yourself
How much of Te Capie did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Dei V is a Puerto Rican rapper in Latin hip-hop and reggaeton, known for a smooth, melodic flow and viral singles. He became widely recognized for “Quién Es Dei V?”, and followed it with collaborative tracks with artists like Bryant Myers and Karol G, plus full-length albums Quién Es Dei V? (2024) and Underwater (2025).