El General
Así Eres Tú lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 3:33
Transparente como el agua
Transparent as the water
Inocente como infancia
Innocent as childhood
Intuitivo y tan intenso
Intuitive and so intense
Como el aire que se vuelve viento
Like the air that turns to wind
Haces oro lo que tocas
You make gold of what you touch
Y aunque a veces te equivocas
And even though you sometimes make mistakes
Lo das todo o no das nada
You give it all or you give nothing
Porque a medias no te basta
Because half-measures aren't enough for you
Y es que tú
And it's that you
Eres tan tierno como radical
Are as tender as you are radical
Desde mis ojos, simplemente sobrenatural
From my eyes, simply supernatural
Así eres tú
That's how you are
Como la brisa que viene del mar
Like the breeze that comes from the sea
Que te acaricia, pero cuando sube la marea
That caresses you, but when the tide rises
Puede convertirse en huracán
It can turn into a hurricane
Eres mi historia con final feliz
You are my story with a happy ending
Eres maestro, pero con el alma de aprendiz
You are a teacher, but with the soul of a learner
Eres lo que quiero para mí
You are what I want for me
Intuitivo y cautivante
Intuitive and captivating
Tan sencillo y tan brillante
So simple and so brilliant
Lo que piensas, lo que dices
What you think, what you say
Es tan claro como impredecible
Is as clear as it is unpredictable
Tú
You
La fantasía hecha realidad
The fantasy turned real
Desde la magia de mi mundo puedes todo y más
From the magic of my world, you can do everything and more
Así eres tú
That's just how you are
Como la brisa que viene del mar
Like the breeze that comes from the sea
Que te acaricia, pero cuando menos te lo esperas
That caresses you, but when you least expect it
Puede convertirse en huracán
Can turn into a hurricane
Eres mi historia con final feliz
You are my story with a happy ending
Eres maestro, pero con el alma de aprendiz
You are a master, but with the soul of a learner
Eres lo que quiero para mí
You are what I want for me
Así eres tú
That's how you are
Como la brisa que viene del mar
Like the breeze that comes from the sea
Que te acaricia, pero cuando menos te lo esperas
That caresses you, but when you least expect it
Puede convertirse en huracán
Can turn into a hurricane
Eres mi historia con final feliz
You are my story with a happy ending
Eres maestro, pero con el alma de aprendiz
You are a master, but with the soul of a learner
Eres lo que quiero para mí
You are what I want for me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- simplemente
- simplyB2
- tierno
- tenderB2
- eres
- areA1
- haces
- doA1
- tocas
- touchB1
- historia
- storyA1
- mar
- seaA1
- mis
- myA1
- ojos
- eyesA1
- puedes
- canA1
About this song
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”