El General
Las chicas lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1994
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:54
Esto se lo dedico a todas las chicas
This is dedicated to all the girls
Viene de parte de Panamá la soberana
Coming from Panama, the queen
Para mi linda Quisqueya
For my beautiful Quisqueya
Gózalo en la isla del encanto
Enjoy it in the island of enchantment
Dile a las chicas que ya llegué
Tell the girls that I've arrived
Con que con este ritmo que es picante
With this rhythm that's so spicy
Dile a las chicas que ya llegué
Tell the girls that I've arrived
Con que con este ritmo que es picante
With this rhythm that's so spicy
Los remedos con mi música no se comparan
The copies don't compare to my music
No soy Michael Jackson pero me sé mover
I'm not Michael Jackson but I know how to move
Si tu quieres poner tus pies
If you want to put your feet
Con mi música mi amigo te lo hago mover
With my music, my friend, I'll make you move
Por eso sigo siendo el rey, el rey
That's why I keep being the king, the king
Mataron como mil para matarme
They killed like a thousand just to take me down
Fue increíble como yo no sé que
It was incredible, like I don't know what
Fuego, fuego, miren yo los quemé
Fire, fire, look, I burned them all
Fuego, fuego, miren yo los quemé
Fire, fire, look, I burned them all
Con mi música caliente que es picante
With my hot music, that's spicy
Si te gusta mami te mueves loco otra vez
If you like it, baby, you move crazy once again
Mientras que haya chicas, uh
As long as there are girls, uh
Yo sigo siendo el rey
I still reign supreme
Dile a las chicas que ya llegué
Tell the girls that I've arrived
Con que con este ritmo que es picante
With this spicy rhythm
Dile a las chicas que ya llegué
Tell the girls that I've arrived
Con que con este ritmo que es picante
With this spicy rhythm
Dile a las chicas que ya llegué
Tell the girls that I've arrived
Con que con este ritmo que es picante
With this spicy rhythm
Dile a las chicas que ya llegué
Tell the girls that I've arrived
Con que con este ritmo que es picante
With this spicy rhythm
Que es lo que te pone mamacita bailando
What gets you dancing, mama?
Que es lo que te pone mamacita gozando
What gets you, baby, enjoying
Si tu no sabes lo que es, si tu no hablas inglés
If you don't know what it is, if you don't speak English
Soy el general y te puedo responder
I am the general and I can answer you
Marca mi teléfono empieza con tres
Dial my phone, it starts with three
Marca mi teléfono empieza con tres
Dial my phone, it starts with three
Tin-ti-ri-rin-tin, ¿Quién es?
Tin-ti-ri-rin-tin, who is it?
Tin-ti-ri-rin-tin, ¿Quién es?
Tin-ti-ri-rin-tin, who is it?
Este ritmo te pone a gozar
This rhythm makes you enjoy
Si a todas las chicas las pone a bailar
If it gets all the girls dancing
Si este ritmo te pone a gozar
If this rhythm makes you enjoy
Si a todas las chicas las pone a gozar
If it makes all the girls enjoy
Llama, llama que te quiero contestar mami
Call, call, I want to answer you, baby
Dile a las chicas que ya llegué
Tell the girls that I've arrived
Con que con este ritmo que es picante
With this spicy rhythm
Dile a las chicas que ya llegué
Tell the girls that I've arrived
Con que con este ritmo que es picante
With this spicy rhythm
Dile a las chicas que ya llegué
Tell the girls that I've arrived
Con que con este ritmo que es picante
With this spicy rhythm
Dile a las chicas que ya llegué
Tell the girls that I've arrived
Con que con este ritmo que es picante
With this spicy rhythm
Si me gusta una chica le cambio de amores
If I like a girl, I switch up my loves
Si la saco a bailar ritmo picante
If I take her to dance, it's a spicy rhythm
Bailo salsa, la cumbia y el merengue
I dance salsa, cumbia, and merengue
Todos estos ritmos son picantes
All these beats are spicy
Son creados por mi gente y su mente
They are created by my people and their minds
De tu general, uh
From your general, uh
Para todos los merengueros
For all the merengueros
Gózalo
Enjoy it
Dile a las chicas que ya llegué
Tell the girls that I've arrived
Con que con este ritmo que es picante
With this rhythm that's spicy
Dile a las chicas que ya llegué
Tell the girls that I've arrived
Con que con este ritmo que es picante
With this spicy rhythm we've got
Dile a las chicas que ya llegué
Tell the girls that I've arrived
Con que con este ritmo que es picante
With this spicy rhythm we've got
Dile a las chicas que ya llegué
Tell the girls that I've arrived
Con que con este ritmo que es picante
With this spicy rhythm we've got
Que es lo que te pone mamacita bailando
What makes you dance, sweetheart?
Que es lo que te pone mamacita sudando
What makes you sweat, sweetheart?
Si tu no sabes lo que es, si tu no hablas inglés
If you don't know what it is, if you don't speak English
Soy el general y te puedo responder
I'm the general and I can answer you
Marca mi teléfono empieza con tres
Dial my phone, it starts with three
Marca mi teléfono empieza con tres
Dial my phone, it starts with three
Tin-ti-ri-rin-tin, ¿Quién es?
Tin-ti-ri-rin-tin, who is it?
Tin-ti-ri-rin-tin, ¿Quién es?
Tin-ti-ri-rin-tin, who is it?
Cuando oiga mencionar el nombre de tu país
When I hear the name of your country mentioned
Alza la mano y quiero oírte decir
Raise your hand and I want to hear you say
Caliente, caliente
Hot, hot
México, España y Puerto Rico
Mexico, Spain, and Puerto Rico
Caliente, caliente
Hot, hot
Santo Domingo, Ecuador y Perú
Santo Domingo, Ecuador, and Peru
Caliente, caliente
Hot, hot
Panamá, Paraguay y Colombia
Panama, Paraguay, and Colombia
Caliente, caliente
Hot, hot
Honduras, Aruba, Chile y Cuba
Honduras, Aruba, Chile, and Cuba
Caliente, caliente
Hot, hot
Suénalo, suénalo, suénalo
Play it, play it, play it
Porque no me puedo olvidar de mi gente
Because I can't forget my people
De Salvador, Uruguay y Argentina
From Salvador, Uruguay, and Argentina
Que siempre le gusta gozar su merenguito
Who always enjoy their merengue
Las chicas, esas son mías
The girls, those are mine
Las chicas, esas son tuyas
The girls, they are yours
Las chicas, chicas, chicas, chicas
The girls, girls, girls, girls
Las chicas, esas son mías
The girls, they are mine
Las chicas, uh
The girls, uh
Las chicas, chicas, chicas, chicas
The girls, girls, girls, girls
Las chicas, esas son mías
The girls, they are mine
Las chicas, uh
The girls, uh
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi
Las chicas, esas son tuyas
The girls, they are yours
Las chicas, gózalo
The girls, enjoy it
Las chicas, chicas, chicas, chicas
The girls, girls, girls, girls
Las chicas, esas son mías
The girls, those are mine
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- linda
- pretty
- quisqueya
- Hispaniola
- mencionar
- mentionC2
- mano
- handA1
- gózalo
- enjoy it
- dile
- tell himB2
- llegué
- I arrivedB2
- picante
- spicyB1
- remedos
- imitations
- comparan
- compareB1
About this song
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”