
El General
La medicina lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1991
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:34
A ver todas las chicas que tengan un problema
Let's see all the girls who have a problem
Pa' fuera, pa' fuera, empezó la chupadera
Out, out, the party has begun
A ver todas las chicas que tengan un problema
Let's see all the girls who have a problem
Pa' fuera, pa' fuera, empezó la chupadera
Out, out, the party has begun
Este ritmo es pa' bailar, ah
This rhythm is for dancing, ah
Este ritmo es pa' curar
This rhythm is to heal
Yo te doy la medicina
I'll give you the medicine
Yo te doy la medicina
I'll give you the medicine
Yo te doy la medicina
I'll give you the medicine
Este ritmo es pa' bailar
This rhythm is for dancing
Este ritmo es pa' curar
This rhythm is to heal
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Conozco una chica anita
I know a girl named Anita
To' los días me buscaba
Every day she used to seek me out
Y cuando me encontraba
And when she'd find me
Yo la veía sudada
I saw her all sweaty
Y su cuerpo le temblaba
And her body would tremble
Me decía desesperada
She would tell me desperately
Dame, dame, dame medicina
Give me, give me, give me medicine
Medicina yo le daba
Medicine I used to give her
Este ritmo es pa' bailar, ah
This rhythm is for dancing, ah
Este ritmo es pa' curar
This rhythm is for healing
Yo te doy la medicina
I'll give you the medicine
Yo te doy la medicina
I'll give you the medicine
Yo te doy la medicina
I'll give you the medicine
Este ritmo es pa' bailar
This rhythm is for dancing
Este ritmo es pa' curar
This rhythm is for healing
Yo te doy la medicina
I'll give you the medicine
Yo te doy la medicina
I'll give you the medicine
Yo te doy la medicina
I'll give you the medicine
Otro caso que viví
Another case that I lived
Ahora te lo cuento a ti
Now I tell it to you
A un viejito conocí
I met an old man
To' los días comía maní
Every day he ate peanuts
Pa' que se parara el jum
To make the jum stop
Eso no lo vo' a decir
I'm not going to say that
Mi receta yo le di
I gave him my recipe
Y de ahí empezó a vivir, pues
And from there he started to live, well
Este ritmo es pa' bailar
This rhythm is for dancing
Este ritmo es pa' curar
This rhythm is for healing
Yo te doy la medicina
I'll give you the medicine
Yo te doy la medicina
I'll give you the medicine
Yo te doy la medicina
I'll give you the medicine
Yo te doy la jum
I'll give you the jum
A ver todas las chicas que tengan un problema
Let's see all the girls who have a problem
Pa' fuera, pa' fuera, empezó la chupadera
Out, out, the party's begun
A ver todas las chicas que tengan un problema
Let's see all the girls who have a problem
Pa' fuera, pa' fuera, empezó la chupadera
Out, out, the party's begun
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Este ritmo es pa' bailar
This rhythm is for dancing
Este ritmo es pa' curar
This rhythm is for healing
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Dame más, yo quiero más
Give me more, I want more
Dame más, yo quiero más
Give me more, I want more
Dame más, yo quiero más
Give me more, I want more
Dame más, yo quiero más
Give me more, I want more
Mmm...
Mmm...
Este ritmo es pa' bailar, ah
This rhythm is for dancing, ah
Este ritmo es pa' curar
This rhythm is for healing
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Este ritmo es pa' bailar
This rhythm is for dancing
Este ritmo es pa' curar
This rhythm is for healing
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Conozco una chica anita
I know a girl named Anita
To' los días me buscaba
Every day she looked for me
Y cuando me encontraba
And when I found myself
Yo la veía sudada
I saw her sweating
Y su cuerpo le temblaba
And her body was trembling
Me decía desesperada
She would tell me desperately
Que quería medicina
That she wanted medicine
Medicina yo le daba
Medicine I would give her
Este ritmo es pa' bailar, ah
This rhythm is for dancing, ah
Este ritmo es pa' curar
This rhythm is for healing
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Este ritmo es pa' bailar
This rhythm is for dancing
Este ritmo es pa' curar
This rhythm is for healing
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Yo te doy la medicina
I give you the medicine
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ahí
- thereB1
- vivir
- to liveA1
- pues
- wellA2
- más
- moreA1
- quiero
- wantA1
- quería
- wantedA2
- receta
- prescriptionA2
- di
- saidB1
- chica
- girlA1
- chicas
- girlsA1
Test yourself
How much of La medicina did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”