
El General
Si te quieres quedar lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Genre
- Latin Pop
- Length
- 4:06
Un café para despertar el alma
A coffee to awaken the soul
Y beber de tu boca un sorbo de agua
And drink from your mouth a sip of water
Que termine con mi sed
That ends my thirst
Y me hidrate el corazón
And hydrates my heart
Que tu voz me despierte en las mañanas
May your voice wake me in the mornings
Que tu piel sea mi sábana y mi almohada
May your skin be my sheet and my pillow
Que me baste tu mirada
May your gaze be enough for me
Cuando quiera ver el sol
When I want to see the sun
Enciende el fuego y quema todos mis recuerdos
Light the fire and burn all my memories
Apaga el miedo de volverme a enamorar
Turn off the fear of falling in love again
Cambia mi vida como primero de enero
Change my life like the first of January
Pero cumple la promesa de volver a comenzar
But fulfill the promise to start over again
Si te quieres quedar
If you want to stay
Llévame a otra ruta de tu mano
Take me to another path by your hand
Píntame un futuro a largo plazo
Paint me a long-term future
Que de espaldas al pasado
With my back turned to the past
Necesito caminar
I need to walk
Enciende el fuego y quema todos mis recuerdos
Light the fire and burn all my memories
Apaga el miedo de volverme a enamorar
Put out the fear of falling in love again
Cambia mi vida como primero de enero
Change my life like the first of January
Pero cumple la promesa de volver a comenzar
But keep the promise to start again
Y construye un castillo de acero
And build a castle of steel
Resistente al castigo del tiempo
Resistant to the punishment of time
Cuídame como a nadie más
Take care of me like no one else
Asegúrame que estás desde hoy hasta el final
Assure me that you're here from today until the end
Enciende el fuego y quema todos mis recuerdos
Ignite the fire and burn all my memories
Apaga el miedo de volverme a enamorar
Quench the fear of falling in love again
Cambia mi vida como primero de enero
Change my life like the first of January
Pero cumple la promesa de volver a comenzar
But keep the promise to start again
Si te quieres quedar
If you want to stay
Si te quieres quedar
If you want to stay
Cambia mi vida como primero de enero
Change my life like the first of January
Pero cumple la promesa de volver a comenzar
But keep the promise to start over again
Y te puedes quedar
And you can stay
Na-ra-na-ra-ne, na-ra-na
Na-ra-na-ra-ne, na-ra-na
Na-ra-na-ra-ne
Na-ra-na-ra-ne
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Na-ra-na-ra-ne, na-ra-na
Na-ra-na-ra-ne, na-ra-na
Na-ra-na-ra-ne
Na-ra-na-ra-ne
Cambia mi vida (na-ra-na-ra-ne, na-ra-na)
Change my life (na-ra-na-ra-ne, na-ra-na)
Na-ra-na-ra-ne
Na-ra-na-ra-ne
Si me cumples la promesa (na-ra-na-ra-ne, na-ra-na)
If you keep the promise for me (na-ra-na-ra-ne, na-ra-na)
Te puedes quedar (na-ra-na-ra-ne)
You can stay (na-ra-na-ra-ne)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- café
- coffeeA1
- despertar
- wakeC1
- alma
- soulB2
- beber
- drinkA1
- boca
- mouthA2
- sorbo
- sipC1
- agua
- waterA1
- despierte
- wake
- mañanas
- morningsA1
- piel
- skinA2
About this song
El General is a Panamanian Latin rap and dancehall reggae artist, credited with helping pioneer reggaetón through a fast, turbocharged dembow sound made prominent on tracks like “Tu Pun Pun” and “Te Ves Buena.”