
Emilia
blackout 🧊 lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Pop, Reggaeton
- Length
- 3:25
Te vi tímido (tímido)
I saw you shy (shy)
Decime, ¿cómo te llamás?
Tell me, what's your name?
¿Nadie te ha dicho aún
Hasn't anyone told you yet
Que estás buenísimo? (Buenísimo)
That you're looking amazing? (Amazing)
Esa camisa tá apretá
That shirt is tight on you
Te la voy a sacar (this is the Big One)
I'm going to take it off (this is the Big One)
Quiero mojarme
I want to get wet
Con tus labios sabor a caramelo
With your lips tasting like caramel
Despreocupate
Don't worry
Con este culo, to se prende fuego
With this ass, everything catches fire
Y yo me le pegué, y él se me pegó, uoh-uoh-uoh-uoh
And I got close to him, and he got close to me, uoh-uoh-uoh-uoh
Hacía calor y ese bombón se derritió
It was hot and that cutie melted away
Del baile lo saqué, y él no se negó, uoh-uoh-uoh-uoh
I pulled him out of the dance, and he didn’t refuse, uoh-uoh-uoh-uoh
Con una noche no nos alcanzó
One night wasn't enough for us
Tengo una gata, la llevo al telo
I've got a girl, I take her to the spot
Se le quita lo santa cuando la agarro del pelo
She loses her saintly vibe when I grab her by the hair
Y si yo pudiera, le hago gemelos
And if I could, I'd make him twins
Con besos boca a boca nos pasamo el caramelo, mmm
With kisses mouth to mouth, we passed the candy, mmm
Ella es mi dieta y yo me la como completa
She’s my diet and I’m devouring her whole
Quiero ponerla a gritar desde la A hasta la Z, uff
I want to make her scream from A to Z, uff
Qué linda le queda mojada la camiseta
How beautiful that shirt looks when it's wet
Conmigo vino a bailar, con ella nadie se meta
She came to dance with me, nobody better interfere
Y yo me le pegué, y ella se me pegó, uoh-uoh-uoh-uoh
And I moved in close, and she got close to me, uoh-uoh-uoh-uoh
Hacía calor y ese bombón se derritió
It was hot and that sweet thing melted away
Del baile la saqué y ella no se negó, uoh-uoh-uoh-uoh
I took her from the dance and she didn't say no, uoh-uoh-uoh-uoh
Con una noche no nos alcanzó
One night wasn't enough for us
Si no fuera tan tímido (sí), seríamo más de do' (ey)
If I weren't so shy (yeah), we'd be more than just two (ey)
En la pared, si nos pegamos, somo un clásico
Up against the wall, if we stick together, we're a classic
To eso tráelo (yeah), sé manejarlo (yeah)
Bring all of that (yeah), I know how to handle it (yeah)
Si quieres, en mi cuerpo tú puedes perderte
If you want, you can get lost in my body
Y lo hacemos otra ve', yeah-yeah-yeah-yeah
And we do it again, yeah-yeah-yeah-yeah
En ese cuarto de hotel, yeah-yeah-yeah-yeah
In that hotel room, yeah-yeah-yeah-yeah
Vos y yo tenemos piel y negarlo no podés
You and I have chemistry and you can't deny it
Cuando quieras, llama al 0-800-N-N
Whenever you want, call 0-800-N-N
Y yo me le pegué, y él se me pegó, uoh-uoh-uoh-uoh
And I got close to him, and he got close to me, uoh-uoh-uoh-uoh
Hacía calor y ese bombón se derritió
It was hot and that sweet thing melted
Del baile lo saqué, y él no se negó, uoh-uoh-uoh-uoh
I pulled him from the dance, and he didn’t refuse, uoh-uoh-uoh-uoh
Con una noche no nos alcanzó
One night wasn't enough for us
Tás pasao, enviciao
You're too much, addicted
Que te tengo acorralao
I've got you cornered
Bajo el blackout, baby, no doubt
Under the blackout, baby, no doubt
Ese body está chequeao
That body is checked out
Le dije: "Fuck me, you wanna know me"
I told her: 'Fuck me, you wanna know me'
Está juicy, sabe a honey
It's juicy, tastes like honey
Baby, so hot, so horny
Baby, so hot, so horny
Me puse en four y
I went into fourth gear and
Quiere mojarse
She wants to get wet
Con mis labios sabor a caramelo (a caramelo)
With my lips tasting like caramel (like caramel)
Despreocupate (despreocúpate)
Don't worry (don't worry)
Con este culo, to se prende fuego
With this butt, everything catches fire
Y yo me le pegué, y él se me pegó, uoh-uoh-uoh-uoh
And I got close to him, and he got close to me, uoh-uoh-uoh-uoh
Hacía calor y ese bombón se derritió
It was hot and that sweet thing melted away
Del baile lo saqué, y él no se negó, uoh-uoh-uoh-uoh
I pulled him from the dance, and he didn't refuse, uoh-uoh-uoh-uoh
Con una noche no nos alcanzó
One night wasn't enough for us
Y yo me le pe-
And I got close to him-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tímido
- shyA1
- decime
- tell me
- cómo
- howA1
- llamás
- you callA1
- aún
- stillB2
- buenísimo
- excellentB1
- tá
- you’re (informal)
- apretá
- press
- sacar
- take outB1
- is
- —
Test yourself
How much of blackout 🧊 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Emilia is an Argentine singer/songwriter who works in reggaeton and Latin pop. She is known for streaming hits such as No se ve with Ludmilla and Como Si No Importara with Duki.