Mocedades
Eres Tú lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1973
- Genre
- Ballad, Latin Pop
- Length
- 3:31
Como una promesa eres tú, eres tú
Like a promise, you are, you are
Como una mañana de verano
Like a summer morning
Como una sonrisa eres tú, eres tú
Like a smile, you are, you are
Así, así eres tú
That’s how, that’s how you are
Toda mi esperanza eres tú, eres tú
You are all my hope, you are, you are
Como lluvia fresca en mis manos
Like fresh rain in my hands
Como fuerte brisa eres tú, eres tú
Like a strong breeze, you are, you are
Así, así eres tú
That’s how, that’s how you are
Eres tú como el agua de mi fuente
You are like the water from my well
Eres tú el fuego de mi hogar
You are the fire of my home
Algo así eres tú (eres tú como el fuego de mi hoguera)
Something like that is you (you are like the fire of my hearth)
Algo así como el fuego de mi hoguera
Something like the fire of my hearth
Algo así eres tú, ¡uh! (eres tú)
Something like that is you, uh! (it's you)
Mi vida, algo así eres tú
My life, something like that is you
Como mi poema eres tú, eres tú
You are like my poem, you are you
Como una guitarra en la noche
Like a guitar in the night
Todo mi horizonte eres tú, eres tú
You are my entire horizon, you are you
Así, así eres tú
This is how you are, this is how you are
Eres tú como el agua de mi fuente
You are like the water from my spring
Eres tú el fuego de mi hogar
You are the fire of my home
Algo así eres tú (eres tú como el fuego de mi hoguera)
Something like that is you (you are like the fire of my campfire)
Algo así como el fuego de mi hoguera
Something like the fire of my campfire
Algo así eres tú, ¡uh! (eres tú)
Something like that is you, uh! (it's you)
Mi vida, algo así eres tú
My life, something like that is you
Algo así eres tú (eres tú como el agua de mi fuente)
Something like that is you (you are like the water from my spring)
Algo así como el agua de mi fuente
Something like the water from my spring
Eres tú el fuego de mi hogar
You are the fire of my home
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- promesa
- promiseB2
- eres
- areA1
- así
- like thisA1
- toda
- allA2
- esperanza
- hopeC2
- fresca
- fresh
- mis
- myA1
- manos
- handsA1
- fuerte
- strongA2
- brisa
- breezeC1
Test yourself
How much of Eres Tú did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mocedades is a Spanish vocal group formed in 1967 in Bilbao. They are known for pop and vocal harmony, with Eurovision runner-up success in 1973 and hits such as “Eres Tú” and “Tómame o Déjame.”