Gaby Moreno
Quizás, quizás, quizás lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Beginner
- Released
- 2012
- Genre
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Length
- 3:50
Siempre que te pregunto
Whenever I ask you
Qué cuándo, cómo y dónde
What, when, how, and where
Tú siempre me respondes
You always answer me
Quizás, quizás, quizás
Maybe, maybe, maybe
Y así pasan los días
And so the days go by
Y yo desesperando
And I'm getting desperate
Y tú, tú contestando
And you, you're just answering
Quizás, quizás, quizás
Maybe, maybe, maybe
Estas perdiendo el tiempo
You're wasting your time
Pensando, pensando
Thinking, thinking
Por lo que más tú quieras
For all that you love
Hasta cuándo, hasta cuándo, oh-oh
How long, how long, oh-oh
Y así pasan los días
And so the days go by
Y yo desesperando
And I'm in despair
Y tú, tú contestando
And you, you keep answering
Quizás, quizás, quizás
Maybe, maybe, maybe
Y así pasan los días
And so the days go by
Y yo desesperando
And I'm in despair
Y tú, tú contestando
And you, you keep answering
Quizás, quizás, quizás
Maybe, maybe, maybe
Estas perdiendo el tiempo
You're wasting your time
Pensando, pensando
Thinking, thinking
Por lo que más tú quieras
For everything you hold dear
Hasta cuándo, hasta cuándo, oh-oh
Until when, until when, oh-oh
Estas perdiendo el tiempo
You're wasting your time
Pensando, pensando
Thinking, thinking
Por lo que más tú quieras
For everything you hold dear
Hasta cuándo, hasta cuándo, oh,oh
Until when, until when, oh, oh
Y así pasan los días
And thus the days go by
Y yo desesperando
And I'm in despair
Y tú, tú contestando
And you, you answering
Quizás, quizás, quizás
Maybe, maybe, maybe
Quizás, quizás, quizás
Maybe, maybe, maybe
Quizás, quizás
Maybe, maybe
Quizás
Maybe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- respondes
- answer
- pasan
- they pass
- desesperando
- desperating
- contestando
- answering
- perdiendo
- losing
- tiempo
- timeA1
- pensando
- thinkingB1
- más
- moreA1
- quieras
- you wantB1
- así
- like thisA1
Test yourself
How much of Quizás, quizás, quizás did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.