Gaby Moreno
Lejos lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2011
- Genre
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- Length
- 4:27
Llévame hasta el silencio
Take me to the silence
Donde pueda encontrar solo el ruido del mar
Where I can find only the sound of the sea
Nada puede detener la corriente de ti
Nothing can stop the current of you
Me voy lejos de aquí
I'm going far away from here
Me voy lejos de aquí
I'm going far away from here
Me voy lejos de aquí
I'm going far away from here
Me voy lejos de aquí
I'm going far away from here
Así no puedo vivir
I can’t live this way
Sin preguntas
Without questions
Sin marcha atrás
Without turning back
Me voy lejos de aquí
I'm going far away from here
Nada más que decir
Nothing more to say
No hay suficiente aire
There's not enough air
Que llene mi mente, mi ser
To fill my mind, my being
Los elementos van a terminar
The elements will come to an end
Con la ecuación de las parte que es elemental
With the equation of the parts that are essential
Me voy lejos de aquí
I'm going far away from here
Me voy lejos de aquí
I'm going far away from here
Me voy lejos de aquí
I'm going far away from here
Así no puedo vivir
This way I can't live
Sin preguntas
No questions
Sin marcha atrás
No turning back
Me voy muy lejos de aquí
I'm going far away from here
Nada más que decir
Nothing more to say
Ya no puedo fingir, mhm
I can’t pretend anymore, mhm
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Me voy lejos de aquí
I'm going far away from here
Me voy lejos de aquí
I'm going far away from here
Así no puedo vivir
I can't live like this
Sin preguntas
Without questions
Sin marcha atrás
Without turning back
Me voy muy lejos de aquí
I'm going very far from here
Me voy lejos de aquí
I'm leaving far from here
Me voy lejos de aquí
I'm leaving far from here
Así no puedo vivir
I can't live like this
Sin preguntas
Without questions
Sin marcha atrás
Without turning back
Me voy lejos de aquí
I'm leaving far from here
Nada más que decir
Nothing more to say
Ya no puedo fingir
I can’t pretend anymore
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- elementos
- elementsB1
- terminar
- finishA1
- ecuación
- equationC1
- parte
- partA2
- muy
- veryA1
- fingir
- pretendA2
- pueda
- subjunctive form of “poder”; “may”/“might” or “that I/you/he/she/they can” (used after expressions of desire, doubt, or possibility).B1
- llévame
- take me
- hasta
- untilA1
- silencio
- silenceA1
About this song
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.