Kafu Banton
Comando (Why, Why) lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1999
- Genre
- Rap, Afrobeats, Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 2:40
COMANDO!!!
COMMAND!!!
Ayayayaai ayayayaai
Ayayayaai ayayayaai
A One Love in the Mind
A One Love in the Mind
BANTON!!!
BANTON!!!
Cuando Bailo en la pista con una Guial
When I dance on the floor with a girl
Y me le estoy acercando para menear
And I'm getting closer to her to sway
Y ella arruga su FACE
And she wrinkles her FACE
Pone su mano en mi chest
She places her hand on my chest
Y me dice Banto, no, no que Xopa
And she tells me Banto, no, no that Xopa
Pero yo me hago como que no entendi
But I act like I didn't understand
La musica estaba alta yo no la oí
The music was loud, I didn't hear it
Y voy pa lante otra vez y voy abriendo mis pies
And I'm moving forward again, and I'm opening my feet
De repente siento un PSSHH en mi FACE
Suddenly I feel a PSSHH in my FACE
COOL, yo me echo pa atras como un fool
COOL, I lean back like a fool
Me tapé la cara con un pañuelo azul
I covered my face with a blue handkerchief
WELL, yo tenia pena y . . .
WELL, I was feeling shy and...
Pero se salvó que no era una asketel
But it was saved that she wasn't a dancer
COOL, yo me echo pa atras como un fool
COOL, I lean back like a fool
Me tapé la cara con un pañuelo azul
I covered my face with a blue handkerchief
WELL, yo tenia pena y . . .
WELL, I was feeling shy and...
APENAS SE DESCUIDE, LA AGARRO, LA PRESIONO, Y
AS SOON AS I TURN MY BACK, I GRAB HER, I PUSH HER, AND
WAI, WAI, WAI, WAI, WAI
WAI, WAI, WAI, WAI, WAI
Ayy, AGAIN!
Ayy, AGAIN!
WAI, WAI, WAI, WAI, WAI
WAI, WAI, WAI, WAI, WAI
YO NO SABÍA QUE BAILABAS ASÍ,
I DIDN'T KNOW YOU DANCED LIKE THAT,
FUE LA RESPUESTA QUE ME DIÓ ELLA A MI
IT WAS THE ANSWER SHE GAVE ME
CUENDO TE VEA DE NUEVO POR AQUI,
WHEN I SEE YOU AGAIN AROUND HERE,
YO TE VOY A SACAR A TI,
I'M GONNA TAKE YOU OUT,
Y ME DIJO
AND SHE TOLD ME
DAME TU NUMERO DE TELEFONO PA LLAMARTE
GIVE ME YOUR PHONE NUMBER SO I CAN CALL YOU
QUIERO QUE ME EXPLIQUES COMO FUE QUE ME AGARRASTE
I want you to explain how it was that you got me
DAME UNA CLASE FASE POR FASE
Give me a lesson phase by phase
TU QUIERE UNA CLASE?
Do you want a class?
VAMONOS DE NUEVO Y. . . .
Let's go again and...
WAI, WAI, WAI, WAI
WAI, WAI, WAI, WAI
Ayy, AGAIN!
Ayy, AGAIN!
WAI, WAI, WAI, WAI, WAI
WAI, WAI, WAI, WAI, WAI
ME GUSTA TU WAI WAI,
I like your WAI WAI,
ME GUSTA TU STYLE
I like your style
AGARRATE DE NUEVO KAFU CON STYLE
Grab onto it again, Kafu, with style
ME GUSTA TU WAI WAI,
I like your groove,
ME GUSTA TU STYLE
I like your style.
AGARRAME DE NUEVO QUE ME MUERO HAY!
Grab me again, I'm dying here!
HAY HAY HAY HAY HAY
Hey hey hey hey hey
HAY HAY HAY HAY HAY
Hey hey hey hey hey
HAY HAY HAY HAY HAY
Hey hey hey hey hey
Y AGARRAME KAFU Y!
And hold me tight, yeah!
HAY HAY HAY HAY HAY
Hey hey hey hey hey
HAY HAY HAY HAY
Hey hey hey hey
Key vocabulary
- comando
- commandA2
- ayayayaai
- laughter
- le
- Indirect object pronoun meaning “to him/to her/to you” (singular) or “to it” (in formal/impersonal uses), depending on context.A2
- otra
- otherA1
- respuesta
- answerA1
- siento
- I feelA1
- banton
- bundle
- cuando
- whenB1
- bailo
- dance
- acercando
- approaching